<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2024-2-19-29</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Эталонные произведения поздней русской иконописи с орнаментальным фоном в музейных и храмовых собраниях Западной Сибири</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Standard works of late Russian icon painting with ornamental background in museum and church collections of Western Siberia</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Булгаева</surname>
              <given-names>Галина Дмитриевна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bulgaeva</surname>
              <given-names>Galina D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>BulgaevaGD@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">кандидат искусствоведения, доцент, ФГБОУВО «Алтайский государственный университет», ведущий научный сотрудник отдела сопровождения научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ</aff>
          <aff xml:lang="en"> PhD in Art Studies, Associate Professor, Altai State University, Leading Research Associate the leading researcher is an employee of the Department of support for research and development work</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Черняева</surname>
              <given-names>Ирина Валерьевна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Chernyaeva</surname>
              <given-names>Irina V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gurkina-22@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">кандидат искусствоведения, доцент, ФГБОУВО «Алтайский государственный университет», заведующий кафедрой искусств Института гуманитарных наук</aff>
          <aff xml:lang="en">PhD in Art Studies, Associate Professor, Altai State University, Head of the Department of Arts</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-06-28">
        <day>28</day>
        <month>6</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>19</fpage>
      <lpage>29</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2024-2/2/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2024-2-02/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье представлены результаты предварительного исследования поздних подписных икон, неотъемлемой частью которых является орнаментальный фон и рама. Изучение поздней русской иконописи, особенно подписных произведений, представляет собой актуальное направление в современном искусствознании. В этой связи возникает необходимость определения образцов, которые могли бы служить референсными точками для атрибуции и датировки других икон. Цель исследования — выявить эталонные произведения поздней русской иконописи на основании наличия авторской подписи и орнаментального решения фона и поля произведения. Авторы прибегают к методам искусствоведческого и иконографического анализа, а также данным макросъемки. Система узора рассматривается авторами как признак идентификации автора или мастерской. Результаты комплексного анализа показывают взаимосвязь авторской подписи и декоративного решения. Сочетание данных фактов позволяет обозначить образцовые произведения. Орнаментальный фон и авторская подпись являются важными критериями, которые позволяют расставить ориентиры среди многообразия памятников поздней русской иконописи. Комплексный анализ этих элементов в сочетании с другими методами исследования может внести существенный вклад в изучение иконописного наследия XVIII – начала ХХ века. Предложенный комплексный подход к атрибуции поздних подписных икон позволяет повысить точность определения происхождения и авторства произведений. Эта методика может быть использована искусствоведами, реставраторами, а также коллекционерами икон.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>This paper presents a preliminary study of late signed icons, which integrally feature an ornamental background and frame. Studying late Russian icon painting, especially signed works, is a relevant trend in modern art history. In this regard, there is a need to identify standard samples that could serve as reference points for the attribution and dating of other icons. The aim of the work is to identify standard works of late Russian icon painting based on the presence of the author's signature and the ornamental design of the background and field of the work. The work uses methods of art history analysis, macro photography, as well as data from optical and physical studies. The pattern system is considered by the authors as a sign of identification of the author or workshop. The results of the complex analysis show the relationship between the author's signature and the decorative design. The combination of these facts allows us to identify standard works. The ornamental background and the author's signature are important criteria for identifying standard works of late Russian icon painting. A comprehensive analysis of these elements, combined with other research methods, can significantly contribute to the study of the iconographic heritage of this period. The proposed comprehensive approach to the attribution of late signed icons allows for more accurate determination of the origin and authorship of works. This methodology can be used by art historians, restorers, as well as icon collectors.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>авторская подпись</kwd>
        <kwd>атрибуция</kwd>
        <kwd>икона</kwd>
        <kwd>макросъемка</kwd>
        <kwd>оптико-физические исследования</kwd>
        <kwd>орнамент</kwd>
        <kwd>поздняя русская иконопись</kwd>
        <kwd>эталонное произведение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>attribution</kwd>
        <kwd>author's signature</kwd>
        <kwd>icon</kwd>
        <kwd>late Russian icon painting</kwd>
        <kwd>macro photography</kwd>
        <kwd>optical and physical studies</kwd>
        <kwd>ornament</kwd>
        <kwd>standard work</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Гренберг Ю. И. Технология станковой живописи. История и исследование. М.: Изобразительное искусство, 1982. — 320 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Красилин М. М. Русские иконописцы XVII–XX веков (материалы к словарю). Ижевск: [Б.и.], 2017. — 85 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Преображенский А. С. Чеканный орнаментальный декор новгородских икон конца XIV – XV века // Путем орнамента: Исследования по искусству Византийского мира: Сб. статей / Сост. и отв. ред. А.Л. Саминский. М.: МАКС Пресс, 2013. С. 96–143.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Государственный архив Алтайского края. Ф. 138. Оп. 1. Д. 41, 89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Орлова М. А. Орнамент в монументальной живописи древней Руси. М.: Северный паломник, 2004. Т. 1. — 860 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Шитова Л. А. Русский стиль в церковном искусстве // Русское церковное искусство. М.: Индрик, 2004. С. 138–146.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Филатов В. В. Реставрация произведений русской иконописи. М.: ПроПресс, 2007. — 336 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Страница с перепиской и фотографиями этапов производства // Левкас+. — URL: https://vk.com/public.php.levkas (дата обращения: 3.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">«Русская Икона XVI – XXI веков» // Омский областной музей изобразительных искусств имени М.А. Врубеля. — URL: http://vrubel23.valuehost.ru/photo/russkaya_ikona_xvi_xxi_vekov.html (дата обращения: 23.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Омские епархиальные ведомости. 1911. 1 марта. №3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Николай Васильевич Глоба и российское художественно-промышленное образование / [отв. ред., сост. Т.Л. Астраханцева]. М.: РГХПУ им. С.Г. Строганова, 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Пискарёв Павел Алексеевич // Архитектура и искусство русского зарубежья. — URL: https://artrz.ru/1805288003.html (дата обращения: 17.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Снессорева С. Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных ее икон. М.: «Благовест», 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Айхлер Н. А., Русакович Е. В. Храм в комплексе архитектуры Западно-Сибирской железной дороги в конце XIX – начале ХХ в. // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. 2020. №4. Ч. 1. С. 67–75.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Тобольский Покровский собор // Древо: открытая православная энциклопедия. — URL: https://drevo-info.ru/articles/21918.html (дата обращения: 15.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Grenberg Yu. I. Texnologiya stankovoj zhivopisi. Istoriya i issledovanie. M.: Izobrazitel`noe iskusstvo, 1982. — 320 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Krasilin M. M. Russkie ikonopiscy XVII–XX vekov (materialy` k slovaryu). Izhevsk: [B.i.], 2017. — 85 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Preobrazhenskij A. S. Chekanny`j ornamental`ny`j dekor novgorodskix ikon koncza XIV – XV veka // Putem ornamenta: Issledovaniya po iskusstvu Vizantijskogo mira: Sb. statej / Sost. i otv. red. A.L. Saminskij. M.: MAKS Press, 2013. S. 96–143.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Gosudarstvenny`j arxiv Altajskogo kraya. F. 138. Op. 1. D. 41, 89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Orlova M. A. Ornament v monumental`noj zhivopisi drevnej Rusi. M.: Severny`j palomnik, 2004. T. 1. — 860 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Shitova L. A. Russkij stil` v cerkovnom iskusstve // Russkoe cerkovnoe iskusstvo. M.: Indrik, 2004. S. 138–146.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Filatov V. V. Restavraciya proizvedenij russkoj ikonopisi. M.: Pro-Press, 2007. — 336 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Stranicza s perepiskoj i fotografiyami e`tapov proizvodstva // Levkas+. — URL: https://vk.com/public.php.levkas (data obrashheniya: 3.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">«Russkaya Ikona XVI – XXI vekov» // Omskij oblastnoj muzej izobrazitel`ny`x iskusstv imeni M.A. Vrubelya. — URL: http://vrubel23.valuehost.ru/photo/russkaya_ikona_xvi_xxi_vekov.html (data obrashheniya: 23.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Omskie eparxial`ny`e vedomosti. 1911. 1 marta. №3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Nikolaj Vasil`evich Globa i rossijskoe xudozhestvenno-promy`shlennoe obrazovanie / [otv. red., sost. T.L. Astraxanceva]. M.: RGXPU im. S.G. Stroganova, 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Piskaryov Pavel Alekseevich // Arxitektura i iskusstvo russkogo zarubezh`ya. — URL: https://artrz.ru/1805288003.html (data obrashheniya: 17.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Snessoreva S. Zemnaya zhizn` Presvyatoj Bogorodicy i opisanie svyaty`x chudotvorny`x ee ikon. M.: «Blagovest», 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Ajxler N. A., Rusakovich E. V. Xram v komplekse arxitektury` Zapadno-Sibirskoj zheleznoj dorogi v konce XIX – nachale XX v. // Dekorativnoe iskusstvo i predmetno-prostranstvennaya sreda. Vestnik MGXPA. 2020. №4. Ch. 1. S. 67–75.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Tobol`skij Pokrovskij sobor // Drevo: otkry`taya pravoslavnaya e`nciklopediya. — URL: https://drevo-info.ru/articles/21918.html (data obrashheniya: 15.02.2024).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>