<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2025-2-45-59</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Ростовская финифть первой четверти XX века из собрания Ярославского музея-заповедника в контексте вопросов изменения технологии и материалов</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Rostov miniature on enamel of the first quarter of the XX century from the collection of the Yaroslavl museum-reserve in the context of the issues of changes in technology and materials</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Федорова</surname>
              <given-names>Марина Михайловна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Fedorova</surname>
              <given-names>Marina M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>yarkremlin.yaroslavl@yarregion.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">кандидат культурологии; Ярославский музей-заповедник, хранитель музейных предметов</aff>
          <aff xml:lang="en">candidate of cultural studies; Yaroslavl Museum-Reserve, custodian of museum items</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-06-30">
        <day>30</day>
        <month>6</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>2 (14)</issue>
      <fpage>45</fpage>
      <lpage>59</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2025-2/4/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2025-2-04/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются вопросы изменения в первой четверти XX века технологии и использованных материалов в художественном промысле ростовская финифть. Предметом исследования являются произведения живописи по эмали этого периода из собрания Ярославского музея-заповедника, а также современные им источники и литература. В статье отражена деятельность органов государственной и местной власти, направленная на сохранение промысла. Особое внимание в статье уделено работе в промысле специалистов по керамике — деятельности технолога А. М. Соколова и художника С. В. Чехонина. Профессор Санкт-Петербургского практического технологического института А. М. Соколов изучил используемые в промысле технологии, оборудование и материалы. Он предложил разработать эмалевый грунт для живописи и организовать в Ростове учебно-показательную мастерскую, которая бы имела специальные печи для обжига эмали и снабжала мастеров промысла необходимыми материалами. Созданной в 1912 г. Учебно-показательной финифтяной школой с 1914 по 1917 г. по назначению Министерства Земледелия руководил С. В. Чехонин. Результатом его деятельности стали произведения учеников школы, представленные в статье. На основе опубликованных отчетов, составленных заинтересованными в проблеме лицами, и визуального анализа произведений, выполненных учениками ростовской учебно-показательной финифтяной школы, делаются предварительные выводы об изменениях в технологии и материалах, произошедших в промысле в конце десятых — начале двадцатых годов XX века.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The article deals with the issues of changes in the first quarter of the XX century in the technology and materials used in the art craft — Rostov miniature on enamel. The subject of the study are works of painting on enamel of this period from the collection of the Yaroslavl Museum-Reserve, as well as modern sources and literature. The article reflects the activities of state and local authorities aimed at preserving the crafts. Special attention in the article is paid to the work of ceramics specialists at the crafts — the activities of technologist A. M. Sokolova and artist S. V. Chekhonina. A. M. Sokolov, a Professor at the St. Petersburg Practical Technological Institute, studied the technology, equipment and materials used in the fishery. He proposed to develop enamel primer for painting and to organize a training workshop in Rostov, which would have special ovens for enamel firing and supply masters with necessary materials. Established in 1912, the training and office school was run by S. V. Chekhonin from 1914 to 1917 by appointment of the Ministry of Agriculture. The result of his activities were the works of students of the school, presented in the article. On the basis of published reports, compiled by persons interested in the problem, and visual analysis of works made by pupils of the Rostov educational and demonstration miniature on enamel school, preliminary conclusions are made about the changes in technology and materials that took place in the craft in the late tens and early twenties of the XX century.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>живопись по эмали</kwd>
        <kwd>икона</kwd>
        <kwd>кустарный комитет</kwd>
        <kwd>промысел</kwd>
        <kwd>профессор А. М. Соколов</kwd>
        <kwd>Ростовская финифть</kwd>
        <kwd>учебно-показательная школа</kwd>
        <kwd>художник С. В. Чехонин</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>artisanal committee</kwd>
        <kwd>artist S. V. Chekhonin</kwd>
        <kwd>craft</kwd>
        <kwd>educational and demonstration school</kwd>
        <kwd>enamel painting</kwd>
        <kwd>icon</kwd>
        <kwd>Professor A. M. Sokolov</kwd>
        <kwd>Rostov miniature on enamel</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Отчет ремесленного класса рисования, иконописи по финифти и резьбы по дереву при Ростовском музее Церковных древностей за 1910 – 1911 учебный год / сост. А. Титов. Ростов-Ярославский: Тип. С. П. Сорокина, 1911. — 11 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Финифтяное производство в Ростове Ярославской губернии и его современное положение: Пособие для мастеров / сост. К. А. Фуртов. М.: Печ. А. И. Снегирёвой, 1911. — 32 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Описание кустарного отдела показательной выставке в Ярославле в 1913 г. Ярославль: Тип. Губерн. Зем. управы, 1913. — 31 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Ярославский Губернский Кустарный Комитет за первый год его деятельности. Ярославль: Б. и., 1916. — 45 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Соколов А. М. Финифтяный промысел в г. Ростове Ярославской губ. // Кустарная промышленность России. Разные промыслы в очерках В. Гильдт, Проф. С. П. Коргуева, Г. Поварина, Проф. А. Соколова, Н. Бартрама, Ю. А. Вейса, А. Е. Порай-Кошица, А. Н. Доливо-Добровольской. СПб.: Типо-лит. «Якорь», 1913. Т. 1. С. 179 – 191.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Отчет о деятельности Ярославского Губернского Кустарного Комитета за 1918 год. Ярославль: Тип. Губсовнархоза №1, 1919. Вып. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Супрун Л. Я. С.В. Чехонин о ростовской финифтяном промысле начала ХХ века // Научно-исследовательский институт художественной промышленности (Москва): Сб. трудов. М.: Госместпромиздат, 1975. Вып. 8. С. 149 – 156.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Сообщения сотрудников Ростовского музея по научным темам за 1924 г. Авторы: Д. А. Иванов, Е. К. Сахарова, Ю. А. Соколов. 12. 04. 1924 – 12. 05. 1924 // ГМЗРК. АДМ-681. КП-61646. Л. 1 – 10 об.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Otchet remeslennogo klassa risovaniya, ikonopisi po finifti i rez`by` po derevu pri Rostovskom muzee Cerkovny`x drevnostej za 1910 – 1911 uchebny`j god / sost. A. Titov. Rostov-Yaroslavskij: Tip. S. P. Sorokina, 1911. — 11 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Finiftyanoe proizvodstvo v Rostove Yaroslavskoj gubernii i ego sovremennoe polozhenie: Posobie dlya masterov / sost. K. A. Furtov. M.: Pech. A. I. Snegiryovoj, 1911. — 32 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Opisanie kustarnogo otdela pokazatel`noj vy`stavke v Yaroslavle v 1913 g. Yaroslavl`: Tip. Gubern. Zem. upravy`, 1913. — 31 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Yaroslavskij Gubernskij Kustarny`j Komitet za pervy`j god ego deyatel`nosti. Yaroslavl`: B. i., 1916. — 45 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Sokolov A. M. Finiftyany`j promy`sel v g. Rostove Yaroslavskoj gub. // Kustarnaya promy`shlennost` Rossii. Razny`e promy`sly` v ocherkax V. Gil`dt, Prof. S. P. Korgueva, G. Povarina, Prof. A. Sokolova, N. Bartrama, Yu. A. Vejsa, A. E. Poraj-Koshicza, A. N. Dolivo-Dobrovol`skoj. SPb.: Tipo-lit. «Yakor`», 1913. T. 1. S. 179 – 191.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Otchet o deyatel`nosti Yaroslavskogo Gubernskogo Kustarnogo Komiteta za 1918 god. Yaroslavl`: Tip. Gubsovnarxoza №1, 1919. Vy`p. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Suprun L. Ya. S.V. Chexonin o rostovskoj finiftyanom promy`sle nachala XX veka // Nauchno-issledovatel`skij institut xudozhestvennoj promy`shlennosti (Moskva): Sb. trudov. M.: Gosmestpromizdat, 1975. Vy`p. 8. S. 149 – 156.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Soobshheniya sotrudnikov Rostovskogo muzeya po nauchny`m temam za 1924 g. Avtory`: D. A. Ivanov, E. K. Saxarova, Yu. A. Sokolov. 12. 04. 1924 – 12. 05. 1924 // GMZRK. ADM-681. KP-61646. L. 1 – 10 ob.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>