Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение 2782-5027 10.24412/2782-5027-2023-3-46-59 О реставрации музейных предметов из необожженной глины About the restoration of museum objects from unburned clay Малачевская Елена Львовна Malachevskaya Elena elemal34@mail.ru ФГБНИУ «ГОСНИИР», заведующая лабораторией химико-технологических исследований The State Research Institute for Restoration, chief of the Laboratory of Chemical and Technological Research Гордюшина Валентина Ивановна Gordyushina Valentina I. vgordiushina@mail.ru ФГБНИУ «ГОСНИИР», старший научный сотрудник лаборатории химико-технологических исследований The State Research Institute for Restoration, senior researcher of the Laboratory of Chemical and Technological Research Иванова Анастасия Игоревна Ivanova Anastasia iva_stasiya@mail.ru ФГБНИУ «ГОСНИИР», младший научный сотрудник лаборатории химико-технологических исследований The State Research Institute for Restoration, junior researcher of Laboratory of Chemical and Technological Research 29 9 2023 3 45 59

В статье рассматриваются проблемы консервации артефактов, изготовленных из необожженной глины. Описаны причины, вызывающие разрушение таких предметов. Приведена краткая история поисков подходящего укрепляющего состава для сохранения лёссовых артефактов и результат выбора этих материалов крупнейшими музеями, обладающими такими коллекциями. Изложена работа, проведенная в лаборатории химико-технологических исследований ГОСНИИР по поиску оптимального материала для укрепления подобных предметов. За основу укрепляющего состава был взят полиэтиленгликоль (ПЭГ-1500) как наиболее глубоко и равномерно проникающий в лёссовый слой объем. Для увеличения прочности ПЭГ-1500 была проведена его модификация различными полимерами: метилцеллюлозой, акриловым сополимером и поливинилбутиралем. В качестве модельных образцов использовались фрагменты живописи на лёссовом основании из раскопов Средней Азии. У образцов определяли глубину пропитки, изменение твердости, изменение цвета. В результате были отобраны два укрепляющих состава на ПЭГ-1500: с акриловым сополимером и поливинилбутиралем. Они использовались для образцов разной степени разрушения. Рассмотрены случаи укрепления лёссовых объемов с наличием красочного слоя и без него. Отработана методика очистки образцов с разной степенью плотности. Приведена таблица глубины проникания и укрепляющего действия консолиданта в зависимости от прочности глиняной основы и наличия красочного слоя.

The article deals with the problems of conservation of artifacts made from unbaked clay. The reasons causing the destruction of such objects are described. A brief history of the search for a suitable reinforcing composition for the preservation of loess artifacts and the result of the choice of these materials by the largest museums with such collections is given. The work carried out in the chemical-technological laboratory (The State Research Institute for Restoration) to find the optimal material for strengthening such items is outlined. Polyethylene glycol (PEG-1500) was taken as the basis of the strengthening composition, as the volume that penetrates most deeply and evenly into the loess layer. To increase the strength of PEG-1500, the processes of its modification with various polymers were carried out: methylcellulose, acrylic copolymer, and polyvinyl butyral. Fragments of painting on a loess base from the excavations of Central Asia were used as model samples. The samples were determined by the depth of impregnation, change in hardness, change in color. As a result of the work, two reinforcing compositions based on PEG-1500 were selected: with an acrylic copolymer and polyvinyl butyral. They were used for samples of varying degrees of destruction. Cases of strengthening loess volumes with and without a paint layer are considered. A technique for cleaning samples with different degrees of density has been worked out. A table is given of the penetration depth and strengthening action of the consolidant, depending on the strength of the clay base and the presence of a paint layer.

 акрилат консервация метилцеллюлоза необожженная глина поливинилбутираль полиэтиленгликоль укрепляющий состав acrylate conservation methylcellulose polyethylene glycol polyvinyl butyral reinforcing composition unbaked clay Иванова А. В. Укрепление фрагментов живописи на лессовой основе сополимером БМК-5 // Сообщения / Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей. №28. 1972. С. 112–116. Результаты исследований табличек из Шумера: Отчет / ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря; исполн.: А. Я. Мазина, С. В. Соколов. М., 2015 // Архив ГМИИ имени А. С. Пушкина. Соколовский В. М., Виноградова В. П. Применение фторлона Ф-42Л при реставрации росписей из Шахристана // Художественное наследие. №1 (31). 1975. С. 52–62. Костров П. И. Реставрация древней монументальной живописи на лессовой штукатурке и расписной лессовой скульптуры // Сообщения / Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей. №1. 1964. С. 76–105. Реставрационные паспорта, поданные в комиссию Минкультуры России по аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия в области реставрации культурных ценностей / исполн.: О. С. Викторова, Р. А. Казимирова. 2021 г. // Архив Государственного Эрмитажа. Tiennot M., Bourgès A., Mertz J.-D. Clays, archaeological tablets and ethyl silicate: evaluation of the consolidation mechanisms // ICEM 16th International Conference on Experimental Mechanics, Cambridge, England, 7–11 July, 2014. P. 8–12. Gutschow C. Methoden zur Restaurierung von ungebrannten und gebrannten Keilschrifttafeln – Gestern und Heute // Gestern und Heute. Gladbeck: PeWe-verlag. B. 22. 2012. S. 31, 52–54, 61–65. Малачевская Е. Л., Гордюшина В. И., Иванова А. И. Международный опыт консервации артефактов из глины // Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. № 2. 2022. С. 18– 30. – URL: https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2023-2/ (дата обращения: 11/08/2023). Разработка укрепляющего состава для консолидации деструктированной глиняной скульптуры музейного хранения: Отчет о НИР / ФГБНИУ «ГОСНИИР»: исполн.: Е. Л. Малачевская, В. И. Гордюшина, А. И. Иванова. М., 2022. Ivanova A. V. Ukreplenie fragmentov zhivopisi na lessovoj osnove sopolimerom BMK-5 // Soobshheniya / Vsesoyuznaya central`naya nauchno-issledovatel`skaya laboratoriya po konservacii i restavracii muzejny`x xudozhestvenny`x cennostej. №28. 1972. S. 112–116. Rezul`taty` issledovanij tablichek iz Shumera: Otchet / VXNRCz im. akademika I. E`. Grabarya; ispoln.: A. Ya. Mazina, S. V. Sokolov. M., 2015 // Arxiv GMII imeni A. S. Pushkina. Sokolovskij V. M., Vinogradova V. P. Primenenie ftorlona F-42L pri restavracii rospisej iz Shaxristana // Xudozhestvennoe nasledie. №1 (31). 1975. S. 52–62. Kostrov P. I. Restavraciya drevnej monumental`noj zhivopisi na lessovoj shtukaturke i raspisnoj lessovoj skul`ptury` // Soobshheniya / Vsesoyuznaya central`naya nauchno-issledovatel`skaya laboratoriya po konservacii i restavracii muzejny`x xudozhestvenny`x cennostej. №1. 1964. S. 76–105. Restavracionny`e pasporta, podanny`e v komissiyu Minkul`tury` Rossii po attestacii specialistov v oblasti soxraneniya ob``ektov kul`turnogo naslediya v oblasti restavracii kul`turny`x cennostej / ispoln.: O. S. Viktorova, R. A. Kazimirova. 2021 g. // Arxiv Gosudarstvennogo E`rmitazha. Tiennot M., Bourgès A., Mertz J.-D. Clays, archaeological tablets and ethyl silicate: evaluation of the consolidation mechanisms // ICEM 16th International Conference on Experimental Mechanics, Cambridge, England, 7–11 July, 2014. P. 8–12. Gutschow C. Methoden zur Restaurierung von ungebrannten und gebrannten Keilschrifttafeln – Gestern und Heute // Gestern und Heute. Gladbeck: PeWe-verlag. B. 22. 2012. S. 31, 52–54, 61–65. Malachevskaya E. L., Gordyushina V. I., Ivanova A. I. Mezhdunarodny`j opy`t konservacii artefaktov iz gliny` // Xudozhestvennoe nasledie. Issledovaniya. Restavraciya. Xranenie. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. № 2. 2022. S. 18–30. – URL: https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2023-2/ (data obrashheniya: 11/08/2023). Razrabotka ukreplyayushhego sostava dlya konsolidacii destruktirovannoj glinyanoj skul`ptury` muzejnogo xraneniya: Otchet o NIR / FGBNIU «GOSNIIR»: ispoln.: E. L. Malachevskaya, V. I. Gordyushina, A. I. Ivanova. M., 2022.