<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2025-3-32-47</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Исследование причин разрушения литых латунных осветительных приборов, датируемых концом XIX – началом XX века</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Investigation of the reasons for the destruction of cast brass lighting devices dated to the end of the 19th and the beginning of the 20th century</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Котельников</surname>
              <given-names>Павел Николаевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kotelnikov</surname>
              <given-names>Pavel N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>113metal@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru"> художник-реставратор высшей категории произведений из металла; ФГБНИУ «ГОСНИИР», заведующий отделом научной реставрации произведений из металла</aff>
          <aff xml:lang="en">artist-restorer of the highest category of metal works; The State Research Institute for Restoration, head of the department of scientific restoration of metal works</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Михайлова</surname>
              <given-names>Анна Владимировна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Mikhailova</surname>
              <given-names>Anna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>info@gosniir.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">ФГБНИУ «ГОСНИИР», отдел научной реставрации произведений из металла, инженер-исследователь</aff>
          <aff xml:lang="en">The State Research Institute for Restoration, Department of Scientific Restoration of Metal Works, research engineer</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Нацкий</surname>
              <given-names>Михаил Валентинович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Natsky</surname>
              <given-names>Mikhail</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>info@gosniir.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff xml:lang="ru"> художник-реставратор высшей категории, ФГБНИУ «ГОСНИИР», отдел научной реставрации произведений из металла, художник-реставратор.</aff>
          <aff xml:lang="en">artist-restorer of the highest qualification, The State Research Institute for Restoration, Department of Scientific Restoration of Metal Works, artist-restorer</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Равич</surname>
              <given-names>Ирина Григорьевна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Ravich</surname>
              <given-names>Irina</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>info@gosniir.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff xml:lang="ru">канд. тех. наук, ФГБНИУ «ГОСНИИР», отдел научной реставрации произведений из металла, ведущий научный сотрудник</aff>
          <aff xml:lang="en">Dr. Ph. D., The State Research Institute for Restoration, Department of Scientific Restoration of Metal Works, leading researcher</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-09-30">
        <day>30</day>
        <month>9</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>3 (15)</issue>
      <fpage>32</fpage>
      <lpage>47</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2025-3/3/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2025-3-03/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена изучению причин разрушения литых латунных осветительных приборов конца XIX – начала XX века в процессе их реставрации. Целью исследования являлось определение того, как дефекты литья, а также состав и микроструктура влияют на склонность к потере прочности этих изделий. Для решения проблемы из фондов ГОСНИИР была выбрана коллекция фрагментов литой латунной арматуры осветительных приборов рассматриваемого времени. Их состав определяли с помощью рентгенофлуоресцентного анализа на приборе HitachiX-Met-8000, особенности микроструктуры — на металлографическом микроскопе МИМ-8. Элементный состав включений фиксировали с помощью сканирующего электронного микроскопа HitachiTM4000Plus с приставкой для микрорентгеноспектрального анализа Quaniax 75 (Bruker). Было установлено, что фрагменты отлиты из латуни, содержащей от 19,6 до 34% цинка и от 1,44 до 3,27% свинца, а также десятые доли процента примесей серы, хлора, кремния, алюминия, кальция. Микроструктура фрагментов отличалась крупными литыми кристаллитами с ярко выраженной дендритной ликвацией, примеси образовали хрупкие интерметаллические соединения с цинком и свинцом, они выделялись по границам литых кристаллитов и в междендритных пространствах, там же концентрировались поры. Перечисленные дефекты снижали прочность и пластичность фрагментов. В итоге изделия могли разрушаться при реставрации в случае механического воздействия.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The article is devoted to the study of the causes of the destruction of cast brass lighting fixtures of the late 19th – early 20th century during their restoration. The aim of the study was to study how casting defects, as well as composition and microstructure, affect the tendency to fracture of these products. To solve the problem, a collection of fragments of cast brass fittings of lighting devices of the time under consideration was selected from the funds of the State Research Institute for Restoration. Their composition was determined using X-ray fluorescence analysis on a HitachiX-Met-8000 instrument, and microstructural features on a MIM-8 metallographic microscope. The elemental composition of the inclusions was recorded using a HitachiTM4000Plus scanning electron microscope equipped with Quaniax 75 (Bruker) microrentgenospectral analysis. It was found that the fragments were cast from brass containing from 19.6 to 34% zinc and from 1.44 to 3.27% lead, as well as tenths of a percent impurities of sulfur, chlorine, silicon, aluminum, and calcium. The microstructure of the fragments was characterized by large cast crystallites with pronounced dendritic liquation, the impurities formed brittle intermetallic compounds with zinc and lead, they stood out along the boundaries of the cast crystallites and in the dendritic spaces, and pores were concentrated there. These defects reduced the strength and ductility of the fragments. As a result, the products could be destroyed during restoration in case of mechanical impact.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>латунь</kwd>
        <kwd>литьё</kwd>
        <kwd>металлография</kwd>
        <kwd>осветительная арматура</kwd>
        <kwd>разрушение</kwd>
        <kwd>хрупкие включения</kwd>
        <kwd>электронная микроскопия</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>brass</kwd>
        <kwd>brittle inclusions</kwd>
        <kwd>casting</kwd>
        <kwd>electron microscopy</kwd>
        <kwd>fracture</kwd>
        <kwd>lighting fittings</kwd>
        <kwd>metallography</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Митник М. А. Люстра как вид потолочного светильника и ее типологические особенности (вторая половина XVIII в. ‒ первая половина XIX в.) // Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. 2019. Ч. 2. С. 5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Кайкова С. Московский художественный металл второй половины XIX – начала XX века // Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. 2007. №1–2 (44). С. 92 – 94.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Энциклопедический словарь: в 86 полутомах: с ил. и доп. материалами / Издатели Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб.: Тип. Акц. общ. Брокгауз-Ефрон, 1904. Т. XL. С. 441 – 443.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Сычев И. Русская бронза: М.: Трилистник, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Раскатов В. М. и др. Машиностроительные материалы: Краткий справочник / В. М. Раскатов, В. С. Чуенков, Н. Ф. Бессонова, Д. А. Вейс. М.: Машиностроение, 1980.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Очерки истории техники докапиталистических формаций / Сост.: Б. Л. Богаевский, И. М. Лурье, П. Н. Шульц, Е. Ч. Скржинская, Е. А. Цейтлин; под общей ред. В. Ф. Миткевича. М.;Л.: Изд-во. АН СССР, 1936.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Вайнгард У. Введение в физику кристаллизации металлов. М.: Мир, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Новиков И. И., Золоторевский В. С. Дендритная ликвация в сплавах. М.: Наука, 1966. — 155 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Чалмерс Б. Физическое металловедение. М.: Металлургиздат, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Зотов Б. Н. Художественное литьё. М.: Машиностроение, 1982. — 288 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Рыжиков А. А. Теоретические основы литейного производства. М.: Машгиз, 1956. — 331 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Дефекты стали: справочник / [С. М. Новокщенова, М. И. Виноград, Б. А. Клыпин и др.]; под ред. С. М. Новокщеновой, М. И. Виноград.М.: Металлургия, 1984. — 200 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Пугачева Н. Б., Овчинников А. С., Лебедь А. В. Анализ дефектов промышленных заготовок из латуней // Цветные металлы. 2014. №10. С. 71 – 77.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Смирягин А. П. Промышленные цветные металлы и сплавы. М.: Металлургиздат, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Севрюков Н. Н., Кузьмин Б. А., Челищев Е. В. Общая металлургия. М.: Металлургия, 1976.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Самусев А. А. Современные способы интенсификации кучного выщелачивания // Горный информационно-металлургический бюллетень. 2011. №6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Мальцев М. В. Металлография промышленных цветных металлов и сплавов. М.: Металлургия, 1979.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Шемаханская М. С. Металлы и вещи: история, свойства, разрушение, реставрация. М.: Индрик, 2015.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Бунин Н. П., Баранов А. А. Металлография. М.: Металлургия, 1970.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Юбельт Р. Определитель минералов. М.: Мир, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Штейнберг С. С. Металловедение. Свердловск: Металлургиздат, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Mitnik M. A. Lyustra kak vid potolochnogo svetil`nika i ee tipologicheskie osobennosti (vtoraya polovina XVIII v. ‒ pervaya polovina XIX v.) // Antikvariat. Predmety` iskusstva i kollekcionirovaniya. 2019. Ch. 2. S. 5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kajkova S. Moskovskij xudozhestvenny`j metall vtoroj poloviny` XIX – nachala XX veka // Antikvariat. Predmety` iskusstva i kollekcionirovaniya. 2007. №1–2 (44). S. 92 – 94.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">4E`nciklopedicheskij slovar`: v 86 polutomax: s il. i dop. materialami / Izdateli F. A. Brokgauz, I. A. Efron. SPb.: Tip. Akcz. obshh. Brokgauz-Efron, 1904. T. XL. S. 441 – 443.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Sy`chev I. Russkaya bronza: M.: Trilistnik, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Raskatov V. M. i dr. Mashinostroitel`ny`e materialy`: Kratkij spravochnik / V. M. Raskatov, V. S. Chuenkov, N. F. Bessonova, D. A. Vejs. M.: Mashinostroenie, 1980.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Ocherki istorii texniki dokapitalisticheskix formacij / Sost.: B. L. Bogaevskij, I. M. Lur`e, P. N. Shul`cz, E. Ch. Skrzhinskaya, E. A. Cejtlin; pod obshhej red. V. F. Mitkevicha. M.;L.: Izd-vo. AN SSSR, 1936.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Vajngard U. Vvedenie v fiziku kristallizacii metallov. M.: Mir, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Novikov I. I., Zolotorevskij V. S. Dendritnaya likvaciya v splavax. M.: Nauka, 1966. — 155 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Chalmers B. Fizicheskoe metallovedenie. M.: Metallurgizdat, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Zotov B. N. Xudozhestvennoe lit`yo. M.: Mashinostroenie, 1982. — 288 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Ry`zhikov A. A. Teoreticheskie osnovy` litejnogo proizvodstva. M.: Mashgiz, 1956. — 331 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref33">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Defekty` stali: spravochnik / [S. M. Novokshhenova, M. I. Vinograd, B. A. Kly`pin i dr.]; pod red. S. M. Novokshhenovoj, M. I. Vinograd.M.: Metallurgiya, 1984. — 200 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref34">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Pugacheva N. B., Ovchinnikov A. S., Lebed` A. V. Analiz defektov promy`shlenny`x zagotovok iz latunej // Czvetny`e metally`. 2014. №10. S. 71 – 77.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref35">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Smiryagin A. P. Promy`shlenny`e czvetny`e metally` i splavy`. M.: Metallurgizdat, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref36">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Sevryukov N. N., Kuz`min B. A., Chelishhev E. V. Obshhaya metallurgiya. M.: Metallurgiya, 1976.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref37">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Samusev A. A. Sovremenny`e sposoby` intensifikacii kuchnogo vy`shhelachivaniya // Gorny`j informacionno-metallurgicheskij byulleten`. 2011. №6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref38">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Mal`cev M. V. Metallografiya promy`shlenny`x czvetny`x metallov i splavov. M.: Metallurgiya, 1979.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref39">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Shemaxanskaya M. S. Metally` i veshhi: istoriya, svojstva, razrushenie, restavraciya. M.: Indrik, 2015.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref40">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bunin N. P., Baranov A. A. Metallografiya. M.: Metallurgiya, 1970.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref41">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Yubel`t R. Opredelitel` mineralov. M.: Mir, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref42">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Shtejnberg S. S. Metallovedenie. Sverdlovsk: Metallurgizdat, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>