<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2023-2-17-28</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Исследование одного из типов клейм московского отделения фирмы «К. Фаберже»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Study of one of the types of stamps of the Moscow branch of the firm “C. Faberge”</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Беккер</surname>
              <given-names>Альберт Оттович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>Albert O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>113metal@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">ФГБНИУ «ГОСНИИР», художник-реставратор отдела научной реставрации произведений из металла</aff>
          <aff xml:lang="en">The State Research Institute for Restoration, Artist-Restorer of the Department of Scientific Restoration of Metal Works</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дубровин</surname>
              <given-names>Михаил Феликсович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dubrovin</surname>
              <given-names>Mikhail F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>113metal@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">кандидат технических наук, ФГБНИУ «ГОСНИИР», ведущий научный сотрудник отдела научной реставрации произведений из металла</aff>
          <aff xml:lang="en"> Ph.D., The State Research Institute for Restoration, Leading Researcher of the Department of Scientific Restoration of Metal Works</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-06-30">
        <day>30</day>
        <month>6</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>17</fpage>
      <lpage>28</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2023-2/2/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2023-2-02/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Цель статьи: показать возможности применения Базы данных ГОСНИИР «Российские клейма на изделиях декоративно-прикладного искусства из драгоценных металлов» как в научном плане – публикация клейм в хорошем качестве изображения и возможностей проведения их сравнительного анализа, а также введения их в научный оборот, так и в практическом – выявление фальшивых клейм. В статье рассматривается тип раннего клейма-именника Московского отделения фирмы «К. Фаберже». Впервые в значительном объеме и высоком качестве публикуются изображения этого типа именников, также впервые публикуются фальшивые именники этого типа и сопутствующие им фальшивые клейма пробирного надзора. Особое внимание уделяется сравнительному анализу изображений клейм, что позволяет отличать подлинные клейма от фальшивых, а также влиянию условий простановки и бытования клейма на состояние его оттиска на предмете. Также подчеркивается необходимость комплексных исследований предметов при исследовании изделий декоративно-прикладного искусства из драгоценных металлов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The purpose of the article is to show the possibilities of using the database, The State Research Institute for Restoration “Russian hallmarks on items of decorative and applied art made of precious metals”, both in scientific terms – the publication of hallmarks in good image quality and the possibility of conducting their comparative analysis, as well as introducing them into scientific circulation, and in practice – the identification of false brands. The article discusses the type of the early brand name of the Moscow branch of the firm “C. Faberge”. For the first time in a significant volume and high quality, images of this type of names are published, and for the first time fake names of this type and the false hallmarks of assay supervision accompanying them are published. Particular attention is paid to the comparative analysis of the images of stamps with each other, which makes it possible to distinguish genuine stamps from false ones, as well as the influence of the conditions of placement and existence of the brand on the state of its image. It is also emphasized that when conducting research on products of decorative and applied arts from precious metals, the need for comprehensive research of objects.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>База данных</kwd>
        <kwd>изделия декоративно-прикладного искусства из драгоценных металлов</kwd>
        <kwd>клейма пробирного надзора</kwd>
        <kwd>клейма-именники</kwd>
        <kwd>Московское отделение фирма «К. Фаберже»</kwd>
        <kwd>подлинные клейма</kwd>
        <kwd>сравнительный анализ клейм</kwd>
        <kwd>фальшивые клейма</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>articles of arts and crafts made of precious metals</kwd>
        <kwd>comparative analysis of stamps</kwd>
        <kwd>database</kwd>
        <kwd>false stamps</kwd>
        <kwd>genuine stamps</kwd>
        <kwd>Moscow branch of the firm “C. Faberge”</kwd>
        <kwd>stamps of assay supervision</kwd>
        <kwd>stamps-names</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Иванов А. Н. Мастера золотого и серебряного дела в России (1600–1926): в 2-х томах. Т. 2. М.: Русский национальный музей, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Мунтян Т. Н. Произведения ведущих ювелирных фирм XIX – начала XX века// Фирма Фаберже. Каталог собрания. М.: Музеи Московского Кремля, 2019.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Дубровин М. Ф. К вопросу атрибуции российских изделий из драгоценных металлов // Антикварное обозрение. № 2. 2001. С. 12–14.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Постникова-Лосева М. М., Платонова Н. Г., Ульянова Б. Л. Золотое и серебряное дело XV – XX вв. М.: ЮНВЕС; ТРИО, 1995.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Ivanov A. N. Mastera zolotogo i serebryanogo dela v Rossii (1600–1926): v 2-x tomax. T. 2. M.: Russkij nacional`ny`j muzej, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Muntyan T. N. Proizvedeniya vedushhix yuvelirny`x firm XIX – nachala XX veka // Firma Faberzhe. Katalog sobraniya. M.: Muzei Moskovskogo Kremlya, 2019.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dubrovin M. F. K voprosu atribucii rossijskix izdelij iz dragocenny`x metallov // Antikvarnoe obozrenie. № 2. 2001. S. 12–14.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Postnikova-Loseva M. M., Platonova N. G., Ul`yanova B. L. Zolotoe i serebryanoe delo XV – XX vv. M.: YUNVES; TRIO, 1995.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>