<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2025-4-53-63</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">О применении отечественной нанодисперсной целлюлозы при реставрации бумаги</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>On the use of domestic nanodispersed cellulose in paper restoration</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Михалева</surname>
              <given-names>Мария Геннадьевна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Mikhaleva</surname>
              <given-names>Maria G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maria.mikhaleva@chph.ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">кандидат физико-математических наук; ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», старший научный сотрудник лаборатории химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">PhD in Physics and Mathematics; FRCCP RAS, Senior Researcher of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystems</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Занин</surname>
              <given-names>Анатолий Михайлович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zanin</surname>
              <given-names>Anatoly M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>anatolyi.zanin@chph.ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">кандидат химических наук; ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», старший научный сотрудник лаборатории химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">PhD in Chemistry; FRCCP RAS, Senior Researcher of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystems</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Веденкин</surname>
              <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Vedenkin</surname>
              <given-names>Aleksandr S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vedenkin@chph.ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff xml:lang="ru">ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», научный сотрудник лаборатории химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">FRCCP RAS, Researcher of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystems</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Политенкова</surname>
              <given-names>Галина Григорьевна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Politenkova</surname>
              <given-names>Galina G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alina.politenkova@chph.ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff xml:lang="ru">ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», научный сотрудник лаборатории химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">FRCCP RAS, Researcher of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystem</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Соболев</surname>
              <given-names>Михаил Иванович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Sobolev</surname>
              <given-names>Mikhail I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>smi828@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff xml:lang="ru">ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», эксперт лаборатории химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">FRCCP RAS, Expert of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystems</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Масленникова</surname>
              <given-names>Надежда Павловна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Maslennikova</surname>
              <given-names>Nadezhda P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nadine@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff6">
          <aff xml:lang="ru">художник-реставратор высшей категории; ФГБУН «АРАН», старший научный сотрудник; ФГБНИУ «ГОСНИИР», художник-реставратор высшей категории отдела научной реставрации произведений прикладного искусства</aff>
          <aff xml:lang="en">Archive of Russian Academy of Sciences, Senior Researcher; The State Research Institute for Restoration, Paper Conservator of Department of applied arts</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Лоцманова</surname>
              <given-names>Екатерина Михайловна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lotsmanova</surname>
              <given-names>Ekaterina M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>incunabula.fcc@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff7">
          <aff xml:lang="ru">Федеральный центр консервации библиотечных фондов Российской национальной библиотеки, ведущий научный сотрудник</aff>
          <aff xml:lang="en">Federal Center for Document Conservation, The National Library of Russia, Leading Researcher</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кащеев</surname>
              <given-names>Алексей Анатольевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kashcheev</surname>
              <given-names>Alexey A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alexka27@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff8">
          <aff xml:lang="ru">ФГБУН «АРАН», старший научный сотрудник</aff>
          <aff xml:lang="en">Archive of Russian Academy of Sciences, Senior Researcher</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Стовбун</surname>
              <given-names>Сергей Витальевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Stovbun</surname>
              <given-names>Sergey V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>s.stovbun@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff9" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff9">
          <aff xml:lang="ru">доктор физико-математических наук; ФГБУН «ФИЦ ХФ РАН», заведующий лабораторией химической физики биосистем</aff>
          <aff xml:lang="en">Doctor of Physics and Mathematics; FRCCP RAS, Head of the Laboratory of Chemical Physics of Biosystems</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-12-30">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>4 (16)</issue>
      <fpage>54</fpage>
      <lpage>64</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2025-4/5/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2025-4-05/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Данная работа описывает перспективность применения наноцеллюлозы в реставрационных целях, предлагая эффективные методы восстановления бумажных документов. В работе обсуждаются свойства и процесс получения наноразмерной фракции целлюлозы, пригодной для использования в реставрации. Наноцеллюлоза как перспективный материал обладает огромной удельной поверхностью, биоразлагаема и биосовместима. Псевдо-наноцеллюлоза, получаемая в лабораторных условиях и применяемая нами для реставрации, является менее энергозатратным в производстве продуктом, чем истинная наноцеллюлоза, и представляет собой не полностью раскрученные микрофибриллы. Это делает ее идеальным кандидатом для реставрационных работ, где не требуется многотоннажное производство. В статье описан лабораторный способ получения псевдо-наноцеллюлозы, включающий в себя кислотный гидролиз и ультразвуковую обработку. С точки зрения химической физики представлен процесс формирования — из перекрученных волокон наноцеллюлозы — трехмерной решетки, которая обеспечивает армирование бумажных носителей. Взаимопроникновение решеток псевдо-наноцеллюлозы и бумаги механически усиливает взаимодействие между ними, превосходя традиционные синтетические консолиданты. Продемонстрирована практическая возможность применения наноцеллюлозы для реставрации документов на бумажной основе. Установлено, что псевдо-наноцеллюлоза обладает хорошей адгезией к бумаге различного состава и остается прозрачной на бумаге после высыхания, не создавая дополнительного вуалирования текста. Показано, что раствор псевдо-наноцеллюлозы укрепляет поврежденную бумагу с минимальными визуальными изменениями, что важно для сохранения эстетики документов. Применение псевдо-наноцеллюлозы упрощает реставрацию хрупких, полупрозрачных документов с высоким содержанием древесной массы. Исследования показали увеличение сопротивления излому и прочности на разрыв после обработки псевдо-наноцеллюлозой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>This paper describes the potential of using nanocellulose for restoration purposes, proposing effective methods for restoring paper documents. The paper discusses the properties and process of producing a nanosized cellulose fraction suitable for use in restoration. Nanocellulose, as a promising material, has a large specific surface area and is biodegradable and biocompatible. Pseudo-nanocellulose, obtained in laboratory conditions and used by us for restoration, is less energy-intensive to produce than true nanocellulose and consists of incompletely unwound microfibrils. This makes it an ideal candidate for restoration work that does not require large-scale production. A laboratory method for producing pseudo-nanocellulose is described, involving acid hydrolysis and ultrasonic treatment. The formation of a three-dimensional lattice of twisted nanocellulose fibers, which provides reinforcement for paper media, is described from a chemical physics perspective. The interpenetration of the pseudo-nanocellulose lattices and paper mechanically enhances the interaction between them, outperforming traditional synthetic consolidants. The practical feasibility of using nanocellulose for the restoration of paper-based documents is demonstrated. Pseudo-nanocellulose has been found to exhibit good adhesion to paper of various compositions and remains transparent on the paper after drying, without creating additional text obscuring. A pseudo-nanocellulose solution is shown to strengthen damaged paper with minimal visual changes, which is important for preserving the aesthetics of documents. The use of pseudo-nanocellulose simplifies the restoration of fragile, translucent documents with a high wood pulp content. Studies have shown increased fracture resistance and tensile strength after treatment with pseudo-nanocellulose.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>армирование</kwd>
        <kwd>атомно-силовая микроскопия</kwd>
        <kwd>бумага</kwd>
        <kwd>наноцеллюлоза</kwd>
        <kwd>прочность</kwd>
        <kwd>реставрация</kwd>
        <kwd>суспензия</kwd>
        <kwd>фибриллы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>atomic force microscopy</kwd>
        <kwd>fibrils</kwd>
        <kwd>nanocellulose</kwd>
        <kwd>paper</kwd>
        <kwd>reinforcement</kwd>
        <kwd>restoration</kwd>
        <kwd>strength</kwd>
        <kwd>suspension</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Dufresne A. Nanocellulose processing properties and potential applications // Current Forestry Reports. 2019. Т. 5. №.2. P. 76 – 89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Heise K. et al. Nanocellulose: recent fundamental advances and emerging biological and biomimicking applications // Advanced Materials. 2021. Т. 33. №.3. P. 2004349.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Perdoch W. et al. Influence of nanocellulose structure on paper reinforcement // Molecules. 2022. Т. 27. №.15. P. 4696.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Völkel L. et al.  Nano meets the sheet: adhesive-free application of nanocellulosic suspensions in paper conservation // Heritage science. 2017. Т. 5. №.1. P. 1 – 17.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Nikolsky S. N. et al. The fibrils untwisting limits the rate of cellulose nitration process // Carbohydrate polymers. 2019. Т. 204. P. 232 – 237.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Zlenko D. V. et al. Twisting of fibers balancing the gel-sol transition in cellulose aqueous suspensions // Polymers. 2019. Т. 11. №.5. P. 873.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Bondeson D., Mathew A., Oksman K. Optimization of the isolation of nanocrystals from microcrystalline cellulose by acid hydrolysis // Cellulose. 2006. Т. 13. №.2. P. 171 – 180.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Khalil H. P. S. A. et al. Production and modification of nanofibrillated cellulose using various mechanical processes: a review // Carbohydrate polymers. 2014. Т. 99. P. 649 – 665.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Qing Y. et al. A comparative study of cellulose nanofibrils disintegrated via multiple processing approaches // Carbohydrate polymers. 2013. Т. 97. №.1. P. 226 – 234.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Stovbun S. V. et al. Zhurkov’s stress-driven fracture as a driving force of the microcrystalline cellulose formation // Polymers. 2020. Т. 12. №.12. P. 2952.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Миронов В. Л. Основы сканирующей зондовой микроскопии: учеб. пособие для студентов старших курсов высших учебных заведений. М.: Техносфера, 2004. — 144 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Abitbol T. Et al. Nanocellulose, a tiny fiber with huge applications // Current opinion in biotechnology. 2016. Т. 39. P. 76 – 88.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Moon R. J. et al. Cellulose nanomaterials review: structure, properties and nanocomposites // Chemical society reviews. 2011. Т. 40. №.7. P. 3941 – 3994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Sun X. et al. Transforming Cellulose Into Functional Three‐Dimensional Structures //Advanced Functional Materials. 2025. P. 2504778.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Dreyfuss-Deseigne R. Nanocellulose films in art conservation: A new and promising mending material for translucent paper objects // Journal of Paper Conservation. 2017. Т. 18. №.1. P. 18 – 29.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dufresne A. Nanocellulose processing properties and potential applications // Current Forestry Reports. 2019. Т. 5. №.2. P. 76 – 89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Heise K. et al. Nanocellulose: recent fundamental advances and emerging biological and biomimicking applications // Advanced Materials. 2021. Т. 33. №.3. P. 2004349.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Perdoch W. et al. Influence of nanocellulose structure on paper reinforcement // Molecules. 2022. Т. 27. №.15. P. 4696.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Völkel L. et al.  Nano meets the sheet: adhesive-free application of nanocellulosic suspensions in paper conservation // Heritage science. 2017. Т. 5. №.1. P. 1 – 17.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Nikolsky S. N. et al. The fibrils untwisting limits the rate of cellulose nitration process // Carbohydrate polymers. 2019. Т. 204. P. 232 – 237.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Zlenko D. V. et al. Twisting of fibers balancing the gel-sol transition in cellulose aqueous suspensions // Polymers. 2019. Т. 11. №.5. P. 873.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bondeson D., Mathew A., Oksman K. Optimization of the isolation of nanocrystals from microcrystalline cellulose by acid hydrolysis // Cellulose. 2006. Т. 13. №.2. P. 171 – 180.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Khalil H. P. S. A. et al. Production and modification of nanofibrillated cellulose using various mechanical processes: a review // Carbohydrate polymers. 2014. Т. 99. P. 649 – 665.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Qing Y. et al. A comparative study of cellulose nanofibrils disintegrated via multiple processing approaches // Carbohydrate polymers. 2013. Т. 97. №.1. P. 226 – 234.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Stovbun S. V. et al. Zhurkov’s stress-driven fracture as a driving force of the microcrystalline cellulose formation // Polymers. 2020. Т. 12. №.12. P. 2952.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Mironov V. L. Osnovy` skaniruyushhej zondovoj mikroskopii: ucheb. posobie dlya studentov starshix kursov vy`sshix uchebny`x zavedenij. M.: Texnosfera, 2004. — 144 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Abitbol T. Et al. Nanocellulose, a tiny fiber with huge applications // Current opinion in biotechnology. 2016. Т. 39. P. 76 – 88.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Moon R. J. et al. Cellulose nanomaterials review: structure, properties and nanocomposites // Chemical society reviews. 2011. Т. 40. №.7. P. 3941 – 3994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Sun X. et al. Transforming Cellulose Into Functional Three‐Dimensional Structures //Advanced Functional Materials. 2025. P. 2504778.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dreyfuss-Deseigne R. Nanocellulose films in art conservation: A new and promising mending material for translucent paper objects // Journal of Paper Conservation. 2017. Т. 18. №.1. P. 18 – 29.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>