Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение 2782-5027 10.24412/2782-5027-2024-4-94-101 Использование в качестве «зеленых» биоцидов эфирных масел. Взаимодействие их с живописными материалами The use of essential oils as “green” biocides. Their interaction with painting materials Ребрикова Наталия Львовна Rebrikova Nataliya L. nrebrikova@rambler.ru кандидат биологических наук; ФГБНИУ «ГОСНИИР», заведующий лабораторией биологических исследований Candidate of Biological Sciences; The State Research Institute for Restoration, Head of the Biological Laboratory 28 12 2024 4 94 101

В статье рассматривается зарубежный и отечественный опыт применения природных соединений (эфирных масел и их компонентов), а также смеси одного эфирного масла и гидролата другого эфирного масла для фунгицидной обработки живописных произведений. Представлены результаты исследования действия паров семи эфирных масел — укропного, мятного, шалфейного, фенхелевого, пихтового, лаврового, масла туи — и трех компонентов эфирных масел — терпинеола (содержится в померанцевом, камфорном масле), эвгенола (основной компонент гвоздичного масла), цитраля (содержится в лимонном эфирном масле) на развитие трех чистых культур грибов: Penicillium chrysogenum 3T, Aspergillus niger 2T, Ulocladium sp. 2Б. Наиболее эффективными оказались эвгенол, цитраль, терпениол. Установлено, что эфирные масла и их компоненты обладают фунгицидным действием. На образцах живописных материалов показано действие паров эфирных масел на лаки и олифу сразу после обработки и после искусственного светового старения. В результате воздействия паров терпинеола, эвгенола и цитраля покрытия становятся липкими или матовыми. После искусственного старения заметно пожелтение обработанных образцов в сравнении с контролем. Выявленное взаимодействие эфирных масел с лаками и олифой не является ограничением для их использования в качестве фунгицидов, но его следует учитывать при проведении обработки живописных произведений.

The article discusses foreign and domestic experience in the use of natural compounds (essential oils and their components), as well as a mixture of one essential oil and a hydrolate of another essential oil for fungicidal treatment of paintings. The results of a study of the effect of vapors of seven essential oils — dill oil, mint oil, sage oil, thuja oil, fennel oil, fir oil, bay oil and three components of essential oils — terpineol (contained in orange oil, camphor oil), eugenol (the main component of clove oil), citral (contained in lemon essential oil) on the development of three pure fungal cultures: Penicillium chrysogenum 3T, Aspergillus niger 2T, Ulocladium sp. 2B. Eugenol, citral, and terpeniol turned out to be the most effective. It has been established that essential oils and their components have a fungicidal effect. Samples of painting materials show the effect of essential oil vapors on varnishes and drying oil immediately after treatment and after artificial aging, yellowing of the treated samples is noticeable in comparison with the control. The revealed interaction of essential oils with varnishes and drying oil is not a limitation for their use as fungicides, but it should be taken into account when processing paintings.

 живописные произведения защитные покрытия искусственное старение компоненты эфирных масел микроскопические грибы фунгицидная обработка эфирные масла artificial aging essential oil components essential oils fungicidal treatment microscopic fungi paintings protective coatings Cappitelli F., Villa F. Novel Antibiofilm Non-Biocidal Strategies // Microorganisms in the Deterioration and Preservation of Cultural Heritage. Chap. 5, p. 117 – 136. ISBN 978-3-030-69410-4 ISBN 978-3-030-69411-1 (eBook). — URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-69411-1 (дата обращения: 20.08.2024). Palla F. et al. Essential Oils as Natural Biocides in Conservation of Cultural Heritage / F. Palla, M. Bruno, F. Mercurio, A. Tantillo, V. Rotolo // Molecules. 2020. Feb. N 25 (3). P. 730. Published online 2020 Feb 7. — URL: https://doi.org/10.3390//molecules25030730 (дата обращения: 22.08.2024). Minotti D. et. al. Il Silenzio. The First Renaissance Oil Painting on Canvas from the Uffizi Museum Restored with a Safe, Green Antimicrobial Emulsion Based on Citrus aurantium var. amara Hydrolate and Cinnamomum zeylanicum Essential Oil / D. Minotti, L. Vergari, M. R. Proto, L. Barbanti, S. Garzoli, F. Bugli, M. Sanguinetti, L. Sabatini, A. Peduzzi, R. Rosato, M. Bellardi, P. Mattarelli, D. De Luca, M. Di Vito // J. Fungi. 2022, N 8. P. 140. — URL: https://doi.org/10.3390/jof8020140 (дата обращения: 18.04.2024). Elsayed Y., Shabana Y. The effect of some essential oils on Aspergillus niger and Alternaria alternate infestation in archaeological oil paintings // Mediterranean Archeology and Archeometry. 2018. V. 18, n. 3. P. 71 – 87. — DOI: 10.5281/zenedo.1461616. Borrego S., Valdes O., Vivar I. et al. Essential oils of plants as biocides against microorganisms isolated from Cuban and Argentine documentary heritage // ISRN Microbiol 2012:826786. doi:10.5402/2012/826786. Holben Ellis M. The care of prints and drawings. Geneva. Altamira Press, 1995. — 246 p. Isbell L. H. The effects of thymol on paper, pigments, and media // Abbey Newsletter. 1997. N 21. P. 39 – 43. Скипидар // Википедия [сайт]. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 25.08.2024). Разбавитель № 4 пинен для масляных красок Невская палитра // Художественные магазины Арт-Квартал [сайт]. — URL: https://artkvartal.ru/catalog/product/razbavitel-4-pinen-dlya-maslyanykh-krasok-nevskaya-palitra-220-ml/ (дата обращения: 25.08.2024). Cappitelli F., Villa F. Novel Antibiofilm Non-Biocidal Strategies // Microorganisms in the Deterioration and Preservation of Cultural Heritage. Chap. 5, p. 117 – 136. ISBN 978-3-030-69410-4 ISBN 978-3-030-69411-1 (eBook). — URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-69411-1 (data obrashheniya: 20.08.2024). Palla F. et al. Essential Oils as Natural Biocides in Conservation of Cultural Heritage / F. Palla, M. Bruno, F. Mercurio, A. Tantillo, V. Rotolo // Molecules. 2020. Feb. N 25 (3). P. 730. Published online 2020 Feb 7. — URL: https://doi.org/10.3390//molecules25030730 (data obrashheniya: 22.08.2024). Minotti D. et. al. Il Silenzio. The First Renaissance Oil Painting on Canvas from the Uffizi Museum Restored with a Safe, Green Antimicrobial Emulsion Based on Citrus aurantium var. amara Hydrolate and Cinnamomum zeylanicum Essential Oil / D. Minotti, L. Vergari, M. R. Proto, L. Barbanti, S. Garzoli, F. Bugli, M. Sanguinetti, L. Sabatini, A. Peduzzi, R. Rosato, M. Bellardi, P. Mattarelli, D. De Luca, M. Di Vito // J. Fungi. 2022, N 8. P. 140. — URL: https://doi.org/10.3390/jof8020140 (data obrashheniya: 18.04.2024). Elsayed Y., Shabana Y. The effect of some essential oils on Aspergillus niger and Alternaria alternate infestation in archaeological oil paintings // Mediterranean Archeology and Archeometry. 2018. V. 18, n. 3. P. 71 – 87. — DOI: 10.5281/zenedo.1461616. Borrego S., Valdes O., Vivar I. et al. Essential oils of plants as biocides against microorganisms isolated from Cuban and Argentine documentary heritage // ISRN Microbiol 2012:826786. doi:10.5402/2012/826786. Holben Ellis M. The care of prints and drawings. Geneva. Altamira Press, 1995. — 246 p. Isbell L. H. The effects of thymol on paper, pigments, and media // Abbey Newsletter. 1997. N 21. P. 39 – 43. Skipidar // Vikipediya [sajt]. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (data obrashheniya: 25.08.2024). Razbavitel` № 4 pinen dlya maslyany`x krasok Nevskaya palitra // Xudozhestvenny`e magaziny` Art-Kvartal [sajt]. — URL: https://artkvartal.ru/catalog/product/razbavitel-4-pinen-dlya-maslyanykh-krasok-nevskaya-palitra-220-ml/ (data obrashheniya: 25.08.2024).