<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2024-4-60-73</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Сравнение аддитивных способов 3D-печати прозрачных полимеров в реставрации утрат предметов политехнического типа</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Comparison of additive methods for 3D printing transparent polymers in the restoration of polytechnic type objects</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Котельников</surname>
              <given-names>Павел Николаевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kotelnikov</surname>
              <given-names>Pavel N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>113metal@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru"> художник-реставратор высшей категории произведений из металла; ФГБНИУ «ГОСНИИР», заведующий отделом научной реставрации произведений из металла</aff>
          <aff xml:lang="en">artist-restorer of the highest category of metal works; The State Research Institute for Restoration, head of the department of scientific restoration of metal works</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кураков</surname>
              <given-names>Сергей Витальевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kurakov</surname>
              <given-names>Sergey V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kurakov@bmstu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">инженер-исследователь; ФГБОУ ВО «МГТУ им. Н. Э. Баумана», инженер I кат. Музея</aff>
          <aff xml:lang="en">Researcher engineer; Bauman Moscow State Technical University, Engineer I cat. of Museum</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Самойлов</surname>
              <given-names>Владимир Борисович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Samoilov</surname>
              <given-names>Vladimir B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>wladsam@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff xml:lang="ru"> к. т. н.; ФГБОУ ВО «МГТУ им. Н. Э. Баумана», доцент кафедры «Технологии обработки материалов» (МТ-13)</aff>
          <aff xml:lang="en"> Bauman Moscow State Technical University, associate professor of the Department of Materials Processing Technologies</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>61</fpage>
      <lpage>73</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2024-4/4/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2024-4-04/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Современная химическая промышленность предлагает большой выбор композиционных полимерных материалов для аддитивных технологий 3D-печати. Появляются новые структурные решения и новые химические формулы для пластиков (пластмасс). К последним относится современная группа материалов для получения прозрачных моделей при 3D-печати. В статье приводится сравнение двух способов аддитивных технологий применительно к реставрации утрат музейных предметов (политехнического типа), когда была полностью восстановлена функциональность старинного механизма, при этом сохранен принцип обратимости в реставрации. Авторы выделяют основные критерии, влияющие на качество и точность получаемых аддитивных изделий, и рассматривают вопросы выбора оптимальных режимов формообразования методами 3D-печати и пост-аддитивной обработки (шлифование, полирование, лакокрасочное покрытие). В последние время растет интерес музейных работников, искусствоведов и культурологов к изучению возможностей, которые предлагают новые технологии применительно к музейному пространству и экспозиционным решениям. Несомненно, способы создания прозрачных изделий и моделей позволят посетителям и музейным специалистам по-новому взглянуть на экспонат и / или его части, например, получить точное представление об утраченной форме музейного предмета. В статье авторы выделяют перспективные направления использования продукции аддитивных технологий в музейном пространстве в виде наглядных моделей, арт-объектов, копий, дубликатов и др. Работа по восстановлению утрат музейных экспонатов политехнического типа потребовала высокого междисциплинарного взаимодействия между различными специалистами как технической, так и гуманитарной сфер науки, образования и культуры, и авторы полагают, что опыт, представленный в этой статье, будет интересен широкому кругу читателей. Предлагаемый материал публикуется впервые.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The modern chemical industry offers a large selection of composite polymer materials for additive 3D printing technologies. New structural solutions and new chemical formulas for plastics are emerging. This type includes a modern group of materials for producing transparent models in 3D printing. The article provides a comparison of two methods of additive technologies in relation to the restoration of losses of museum objects (polytechnic type), when the functionality of the ancient mechanism was completely restored, while maintaining the principle of reversibility in restoration. The authors highlight the main criteria that influence the quality and accuracy of the resulting additive products and consider the issues of choosing optimal shaping modes using 3D printing and post-additive processing (grinding, polishing, paint coating). In recent years, there has been a growing interest among museum staff, art historians and cultural experts in exploring the possibilities offered by new technologies in relation to museum space and exhibition solutions. Undoubtedly, methods of creating transparent products and models will allow visitors and museum specialists to take a fresh look at the exhibit and / or its parts, for example, to obtain an accurate idea of the lost form of a museum object. In the article, the authors highlight promising areas for using additive technology products in the museum space in the form of visual models, art objects, copies, duplicates, etc. The work of restoring the loss of polytechnic museum exhibits required high interdisciplinary interaction between various specialists, both technical and humanitarian fields of science, education and culture, and the authors believe that the experience shown in this article will be of interest to a wide range of readers. The proposed material is published for the first time.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>3D-печать</kwd>
        <kwd>аддитивные технологии в реставрации</kwd>
        <kwd>музейные экспонаты политехнического типа</kwd>
        <kwd>освещенность</kwd>
        <kwd>параметры светопроницаемости</kwd>
        <kwd>прозрачность</kwd>
        <kwd>фотополимерный пластик</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>3D printing</kwd>
        <kwd>additive technologies in restoration</kwd>
        <kwd>light transmittance parameters</kwd>
        <kwd>luminosity</kwd>
        <kwd>photopolymer plastic</kwd>
        <kwd>polytechnic museum exhibits</kwd>
        <kwd>transparency</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Базанчук Г. А., Кураков С. В., Котельников П. Н. Применение аддитивных технологий в реставрации предметов политехнического типа с периодическим зубчатым профилем // Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. Международное сетевое рецензируемое научное издание. М.: ГОСНИИР, 2024. №1 (9). С. 14. — EDN LTFBSW.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Redtenbacher F.J. Die Bewegungs-Mechanismen // Cornell University Library: [Электронный ресурс]. — URL: https://hdl.handle.net/1813/58737 (дата обращения: 13.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Базанчук Г. А. и др. Процесс обучения ремеслам в МРУЗ в середине XIX в. как зарождение и начало формирования «Русского метода подготовки инженеров» / Г. А. Базанчук, Е. Б. Гартиг, С. В. Кураков, П. М. Шкапов // Фундаментальные и прикладные задачи механики: Материалы МНК. В 2-х ч. Москва, 07 – 10 декабря 2021 года / Сост. П. М. Шкапов, М. И. Дьяченко. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2021. Т. 2. С. 201. — EDN BTAKUU.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Архив Музея МГТУ им. Н. Э. Баумана. Вспомогательные материалы. Фонд ВМ – 987. «Практическое наставление для обращения с паровыми машинами. Ручная книга для смотрителей машин, фабрикантов, заводчиков и винокуров.» авт. Шолль. — М.: Унив. тип., 1852. Репринт.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Котельников П. Н., Кураков С. В., Морозов В. В. Возможности применения аддитивных технологий при восстановлении утраченных элементов в реставрации предметов из металла // Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. Международное сетевое рецензируемое научное издание. М.: ГОСНИИР, 2023. №3 (7). С. 38. — EDN MHNYSW.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Самойлов В. Б. Термоэлектрическая система охлаждения зоны затвердевания при печати на 3D-FDM-принтере // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2019. №4. С. 14. — DOI 10.31044/1684-2561-2019-0-13-16. — EDN IPCPRZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Дальская Г. Ю., Вега В. Влияние технологических режимов 3d-печати на физико-механические свойства изделий из PLA и PETG // Перспективные материалы и технологии (ПМТ-2023): Сб. докл. Национальной НТК с международ. участием Ин-та перспективных технологий и индустриального программирования РТУ МИРЭА. Москва, 10 –15 апреля 2023 года / Под ред. А. Н. Юрасова. М.: МИРЭА – РТУ, 2023. Т. 1. С. 311. — EDN MEOZON.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Шабалдин А. П. Изучение и определение пьезооптических свойств PETG-пластика // Традиции, современные проблемы и перспективы развития строительства: Сб. науч. ст. Гродно: ГрГУ, 2021. С. 182. — EDN IAEJVE.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Комшин А. С., Обухов И. В., Сырицкий А. Б. О возможности оценки постоянной составляющей систематической погрешности средств измерений посредством обработки результатов измерений // Приборы. 2016. №2 (188). С. 26. — EDN VMGEXX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Базанчук Г. А., Кураков С. В., Малолетнева И. В. «Театрум Махинарум, то есть Ясное зрелище махин» как концептуальная модель цифровизации в современном музейном пространстве // История науки и техники. Музейное дело. (Ре)конструкция научных практик прошлого и настоящего: Материалы XVI Международ. науч.-практич. конф. Москва, 14 – 15 декабря 2022 года. М.: Политехнич. музей, 2023. С. 422. — EDN BWKTZA.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Самойлов В. Б. Проектно-ориентированный подход при подготовке студентов кафедры «Технологии обработки материалов» МГТУ им. Н. Э. Баумана // Инновационные технологии реновации в машиностроении: Сб. тр. Международ. науч.-технич. конф., посвящённой 150-летию ф-та «Машиностроительные технологии» и кафедры «Технологии обработки материалов» МГТУ им. Н. Э. Баумана. Москва, 04 – 05 февраля 2019 года / под общ. ред. В. Ю. Лавриненко. М.: Московский гос. обл. ун-т, 2019. С. 455 – 456. — EDN ZBJVFB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Базанчук Г. А., Кураков С. В. Элементы проблемного обучения с использованием междисциплинарных гуманитарных связей в традиционном курсе технического предмета // Международное сотрудничество вузов государств – участников Содружества Независимых Государств. Роль технических университетов в формировании единого научно-технологического и образовательного пространства СНГ: сб. науч. ст. М.: Ассоц. технич. ун-тов, 2021. С. 139. — EDN TNMNVC.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bazanchuk G. A., Kurakov S. V., Kotel`nikov P. N. Primenenie additivny`x texnologij v restavracii predmetov politexnicheskogo tipa s periodicheskim zubchaty`m profilem // Xudozhestvennoe nasledie. Issledovaniya. Restavraciya. Xranenie. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. Mezhdunarodnoe setevoe recenziruemoe nauchnoe izdanie. M.: GOSNIIR, 2024. №1 (9). S. 14. — EDN LTFBSW.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Redtenbacher F.J. Die Bewegungs-Mechanismen // [E`lektronny`j resurs]: Cornell University Library. — URL: https://hdl.handle.net/1813/58737 (data obrashheniya: 13.01.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bazanchuk G. A. i dr. Process obucheniya remeslam v MRUZ v seredine XIX v. kak zarozhdenie i nachalo formirovaniya «Russkogo metoda podgotovki inzhenerov» / G. A. Bazanchuk, E. B. Gartig, S. V. Kurakov, P. M. Shkapov // Fundamental`ny`e i prikladny`e zadachi mexaniki: Materialy` MNK. V 2-x ch. Moskva, 07 – 10 dekabrya 2021 goda / Sost. P. M. Shkapov, M. I. D`yachenko. M.: MGTU im. N.E`. Baumana, 2021. T. 2. S. 201. — EDN BTAKUU.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Arxiv Muzeya MGTU im. N. E`. Baumana. Vspomogatel`ny`e materialy`. Fond VM – 987. «Prakticheskoe nastavlenie dlya obrashheniya s parovy`mi mashinami. Ruchnaya kniga dlya smotritelej mashin, fabrikantov, zavodchikov i vinokurov.» avt. Sholl`. — M.: Univ. tip., 1852. Reprint.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kotel`nikov P. N., Kurakov S. V., Morozov V. V. Vozmozhnosti primeneniya additivny`x texnologij pri vosstanovlenii utrachenny`x e`lementov v restavracii predmetov iz metalla // Xudozhestvennoe nasledie. Issledovaniya. Restavraciya. Xranenie. Art Heritage. Research. Storage. Conservation. Mezhdunarodnoe setevoe recenziruemoe nauchnoe izdanie. M.: GOSNIIR, 2023. №3 (7). S. 38. — EDN MHNYSW.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Samojlov V. B. Termoe`lektricheskaya sistema oxlazhdeniya zony` zatverdevaniya pri pechati na 3D-FDM-printere // Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya. 2019. №4. S. 14. — DOI 10.31044/1684-2561-2019-0-13-16. — EDN IPCPRZ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dal`skaya G. Yu., Vega V. Vliyanie texnologicheskix rezhimov 3d-pechati na fiziko-mexanicheskie svojstva izdelij iz PLA i PETG // Perspektivny`e materialy` i texnologii (PMT-2023): Sb. dokl. Nacional`noj NTK s mezhdunarod. uchastiem In-ta perspektivny`x texnologij i industrial`nogo programmirovaniya RTU MIRE`A. Moskva, 10 –15 aprelya 2023 goda / Pod red. A. N. Yurasova. M.: MIRE`A – RTU, 2023. T. 1. S. 311. — EDN MEOZON.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Shabaldin A. P. Izuchenie i opredelenie p`ezoopticheskix svojstv PETG-plastika // Tradicii, sovremenny`e problemy` i perspektivy` razvitiya stroitel`stva: Sb. nauch. st. Grodno: GrGU, 2021. S. 182. — EDN IAEJVE.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Komshin A. S., Obuxov I. V., Sy`riczkij A. B. O vozmozhnosti ocenki postoyannoj sostavlyayushhej sistematicheskoj pogreshnosti sredstv izmerenij posredstvom obrabotki rezul`tatov izmerenij // Pribory`. 2016. №2 (188). S. 26. — EDN VMGEXX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bazanchuk G. A., Kurakov S. V., Maloletneva I. V. «Teatrum Maxinarum, to est` Yasnoe zrelishhe maxin» kak konceptual`naya model` cifrovizacii v sovremennom muzejnom prostranstve // Istoriya nauki i texniki. Muzejnoe delo. (Re)konstrukciya nauchny`x praktik proshlogo i nastoyashhego: Materialy` XVI Mezhdunarod. nauch.-praktich. konf. Moskva, 14 – 15 dekabrya 2022 goda. M.: Politexnich. muzej, 2023. S. 422. — EDN BWKTZA.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Samojlov V. B. Proektno-orientirovanny`j podxod pri podgotovke studentov kafedry` «Texnologii obrabotki materialov» MGTU im. N. E`. Baumana // Innovacionny`e texnologii renovacii v mashinostroenii: Sb. tr. Mezhdunarod. nauch.-texnich. konf., posvyashhyonnoj 150-letiyu f-ta «Mashinostroitel`ny`e texnologii» i kafedry` «Texnologii obrabotki materialov» MGTU im. N. E`. Baumana. Moskva, 04 – 05 fevralya 2019 goda / pod obshh. red. V. Yu. Lavrinenko. M.: Moskovskij gos. obl. un-t, 2019. S. 455 – 456. — EDN ZBJVFB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bazanchuk G. A., Kurakov S. V. E`lementy` problemnogo obucheniya s ispol`zovaniem mezhdisciplinarny`x gumanitarny`x svyazej v tradicionnom kurse texnicheskogo predmeta // Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo vuzov gosudarstv – uchastnikov Sodruzhestva Nezavisimy`x Gosudarstv. Rol` texnicheskix universitetov v formirovanii edinogo nauchno-texnologicheskogo i obrazovatel`nogo prostranstva SNG: sb. nauch. st. M.: Assocz. texnich. un-tov, 2021. S. 139. — EDN TNMNVC.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>