<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2023-4-63-75</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Воск в структуре картины. Проблемы реставрации</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Beeswax in the structure of easel painting. Challenges of conservation</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Чуракова</surname>
              <given-names>Мария Степановна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Churakova</surname>
              <given-names>Maria</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mtch1@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">ФГБНИУ «ГОСНИИР», руководитель научного направления ФГБНИУ «ГОСНИИР»; ФГБОУ ВО «РГХПУ им. С.Г. Строганова», профессор</aff>
          <aff xml:lang="en">the State Research Institute for Restoration, head of research area; Stroganov Russian State University of Design and Applied Arts, professor</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Юровецкая</surname>
              <given-names>Анастасия Владимировна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Yurovetskaya</surname>
              <given-names>Anastasia</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ayurovetskaya@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">ФГБНИУ «ГОСНИИР», научный сотрудник Отдела научной реставрации станковой масляной живописи</aff>
          <aff xml:lang="en">the State Research Institute for Restoration, Research fellow in the Department of scientific conservation of easel oil painting</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>63</fpage>
      <lpage>75</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2023-4/5/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2023-4-05/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье описываются причины нахождения натурального пчелиного воска в структуре станковой картины. Это может происходить, когда воск является частью авторской техники живописи и когда он является материалом, привнесенным в произведения в процессе консервационных мероприятий. В первом случае натуральный пчелиный воск может выступать как основа связующего красочного слоя (энкаустика) или являться одним из второстепенных по значимости компонентов связующего, способствующих приданию живописи таких свойств как матовость и пастозность. Описываются проблемы реставрации подобных произведений и существующие подходы к их решению. В частности, представлен необычный опыт реставрации картины П.П. Кончаловского, выполненной с применением воска как компонента связующего красочного слоя. Рассмотрены проблемы сохранности произведения, проведенные физико-химические исследования и методика выполнения реставрационных работ, подобранная с учетом индивидуальных особенностей памятника. Наличие в картине воска как реставрационного материала (отдельно или в составе воско-смоляной мастики) может являться значительным препятствием для повторных консервационных мероприятий на произведениях. Опираясь на практический опыт и собственные методики, сотрудники ГОСНИИР в 2020 2021 гг. провели научно-исследовательскую работу по изучению и сопоставлению различных методик и материалов, применяемых в отечественной и зарубежной практике для извлечения восковых и воско-смоляных адгезивов из тканых основ картин. Результаты исследований кратко представлены в статье.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The article describes various reasons for the presence of natural beeswax in the structure of an easel painting. This can happen when wax is part of the author's painting technique and when it is a material introduced into the works during the conservation process. In the first case, natural beeswax can act as the main ingredient of a binding medium of the paint layer (encaustic) or be one of the miner components of the medium, helping to provide such properties as matte appearance and pastosity to the painting. The problems of restoration of such works and approaches to solving them are described. In particular, an unusual experience in the conservation of a still life by P. Konchalovsky, made with wax as a component of the binding medium of paint layer, is presented. Article describes the problems of state condition of the artwork, the physical and chemical investigations that were carried out and the technique for treatment of the painting, selected basing on the individual characteristics of the painting. The presence of wax in a painting as a restoration material (separately or as part of a wax-resin mastic) can be a significant obstacle to retreating the artworks. Based on practical knowledge and their own methods, the State Research Institute for Restoration employees in 2020 2021 carried out research to study and compare various techniques and materials used in Russian and foreign practice for extracting wax and wax-resin adhesives from textile supports of paintings. The research results are briefly presented in the article.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>воск</kwd>
        <kwd>методика реставрации</kwd>
        <kwd>П.П. Кончаловский</kwd>
        <kwd>реставрация станковой масляной живописи</kwd>
        <kwd>связующее</kwd>
        <kwd>станковая живопись</kwd>
        <kwd>техника живописи</kwd>
        <kwd>энкаустика</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Beeswax</kwd>
        <kwd>binding media</kwd>
        <kwd>conservation of easel oil painting</kwd>
        <kwd>conservation technique</kwd>
        <kwd>easel oil painting</kwd>
        <kwd>encaustic</kwd>
        <kwd>P. Konchalovsky</kwd>
        <kwd>painting technique</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Федосеева Т.С. и др. Реставрационные материалы: курс лекций / Т.С. Федосеева, О.Н. Беляевская, В.И. Гордюшина, Е.Л. Малачевская, С.А. Писарева; отв. ред. Е.Л. Малачевская. М.: Индрик, 2016.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Виннер А.В. Обзор методов реставрации фаюмских портретов // Сообщения ВЦНИЛКР. №7. 1963. С. 46–65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Ramer B. The Technology, Examination and Conservation of the Fayum Portraits // The Petrie Museum, Studies in Conservation. Vol. 24, No. 1. 1979. P. 1 13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Jaeschke R., Jaeschke H. Early Conservation Techniques in the Petrie Museum // Watkins S., Brown C. (eds.). Conservation of Ancient Egyptian Materials. L.: United Kingdom Institute for Conservation Archaeology Section, 1988. P. 17 23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Newman N. et al. A Study and Conservation of Four Ancient Egyptian Funerary Portraits: Provenance, Conservation History and Structural Treatment / N. Newman, L. Harrison, D. Thomas, J. Dyer, J .Taylor // The British Museum Technical Research Bulletin. 7. 2013. P. 1 13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Быкова Г.З. Исследование и реставрация энкаустической иконы «Мученик и мученица» // Художественное наследие. Хранение, исследования и реставрация. Вып. 5 (35). 1979. С. 104–110.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Быкова Г.З. Реставрация энкаустической иконы «Сергий и Вакх» VI–VII вв. из Киевского музея восточного и западного искусства // Художественное наследие. Хранение, исследования и реставрация. Вып. 2 (32). 1977. С. 124–133.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Getty: Los Angeles, 2023 – . – URL: https://www.getty.edu/projects/appear-project/ (дата обращения: 16.08.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Шмид Г. Техника античной фрески и энкаустики / предисл. Н.М. Чернышева; пер. А.Н. Тихомирова. [М.]: ОГИЗ: Гос. Изд-во изобразит. искусств, 1934. 135 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Плиний Старший. Естествознание: Об искусстве / пер. Г.А. Тероняна. М.: Ладомир, 1994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Бергер Э. История развития техники масляной живописи / пер. с нем. А.Н. Лужецкой; под ред., со вступит. ст. и прим. А.А. Рыбникова. М.: Гос. изд-во изобразит. искусств, 1935. 607 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Киплик Д.И. Техника живописи. М.: СВАРОГиК, 2002. – 502 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Тихомиров А.Н. К вопросу о художественно-монументальном наследии античности // Искусство. Орган союзов советских художников и скульпторов. М.; Л.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ. №4. 1934. С. 121–152.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">From the Black Forest to the California Desert: The Life and Work of Fritz Faiss. – URL: https://gahmusa.org/wp-content/uploads/2020/06/Fritz-Faiss-Brochure-Final.pdf (дата обращения 7.04.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Способ восковой живописи (энкаустика). Патентные документы. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0000101614_19550101_A1_SU/ (дата обращения: 16.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Хвостенко В.В. Энкаустика. М.: Совет. художник, 1967. 64 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Хвостенко Т.В. Энкаустика. Искусство, пережившее тысячелетия. М.: Совет. художник, 1985. – 808 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Кленова О.Ю. Реставрация картины Н.К. Калмакова «Женщина со змеями» // Реставрация музейных ценностей. Вестник. №1. М., 1999. С. 18–21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Кукс Ю.М., Лукьянова Т.А. Технология живописи восковыми красками (ч. 1) [Электронный ресурс] // Перспективы науки и образования. 2015. №2 (14). С. 172– 186. – URL: https://pnojournal.files.wordpress.com/2015/01/pdf_150227.pdfkuks (дата обращения: 15.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Дёрнер М. Художественные материалы и их применение в живописи: [в 3-х т.] / [пер. с нем. А. Баренковой под ред. Е. Смоленчук]. Т.1. СПб.: Симпозиум, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Киплик Д.И. Техника живописи. М.: Сварог и К°, 1998.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Виннер А.В. Как работать над пейзажем масляными красками (помощь самодеятельному художнику). М.: Профиздат, 1971.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Каталог справочник: Художественные краски, масла, лаки, разбавители. Л.: [Б.и.], 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">«Сохранить для потомков»: К 55-летию ГосНИИР. 1957 – 2012. Альбом / сост. М.М. Красилин, Е.В. Васютинская. М.: Индрик, 2012.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Малачевская Е.Л., Чуракова М.С. Методика укрепления красочного слоя на произведениях станковой масляной живописи с помощью акриловых дисперсий. 2005 г. // Художественное наследие. Хранение, исследования, реставрация. №27 (57). М., 2013. – URL: https://195.9.14.131/Documents/files/62be0cd4-5394-4e5c-a488-9bf3d212e1ef.epub (дата обращения: 16.04.2020).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Baer N.S., Kunz N.L. The lining of paintings — 1900 to 1975: an annotated bibliography // AATA Abstracts. Vol.14 (1). 1977. P. 181–243.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Marvelde M. How Dutch is ‘the Dutch Method’? A History of Wax-resin Lining in its International Context // Past Practice — Future Prospects / The British Museum Occasional Paper; ed. by A. Oddy and S. Smith. L.: British Museum, 2001. Р. 143–149.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Юровецкая А.В., Юровецкая Е.В., Морозова Е.А. Исследование эффективности реставрационных методик по удалению восковых и воско-смоляных адгезивов из тканых основ произведений станковой масляной живописи // Девятый Всероссийский конкурс молодых ученых в области искусств и культуры: сб. работ лауреатов [Электронное сетевое издание]. М.: Институт Наследия, 2022. С. 1206–1240.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Чуракова М.С. Реставрация произведения немецкого художника XVIII века Иоганна Кнехтела «Поклонение волхвов» // Художественное наследие. Хранение, исследования, реставрация. №22 (52). М., 2005. С. 110–113.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Киреева В.Н., Чуракова М.С. Методика удаления смол и масляных пятен с тканых основ при помощи вспененной двуокиси кремния // Художественное наследие. Хранение, исследования, реставрация. №27 (57). 2004. – URL: https:// www.gosniir.ru/files/62be0cd4-5394-4e5c-a488-9bf3d212e1ef.epub (дата обращения: 16.04.2020).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Юровецкая А.В., Юровецкая Е.В. Опыт повторных реставраций произведений станковой масляной живописи, укрепленной ранее восковыми составами // Сохранение культурного наследия: исследования, реставрация, новые открытия. Материалы IV Международной научно-практич. конф.: Санкт-Петербург, 12–14 ноября 2020 г. / науч. ред. Ю.Г. Бобров; сост. А.И. Шаманькова. СПб.: С.-Петерб. Акад. художеств, 2021. С. 164–170.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Проблема удаления восковых и воско-смоляных адгезивов из тканых основ произведений станковой масляной живописи. Сравнение методик и материалов [Текст]: отчет о НИР (заключ.) / Государственный научно-исследовательский институт реставрации; рук. М.С. Чуракова. М., 2021 // Архив Отдела научной реставрации санковой масляной живописи ФГБНИУ «ГОСНИИР».</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref33">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Fedoseeva T.S. i dr. Restavracionny`e materialy`: kurs lekcij / T.S. Fedoseeva, O.N. Belyaevskaya, V.I. Gordyushina, E.L. Malachevskaya, S.A. Pisarev; otv. red. E.L. Malachevskaya. M.: Indrik, 2016.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref34">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Vinner A.V. Obzor metodov restavracii fayumskix portretov // Soobshheniya VCzNILKR. №7. 1963. S. 46–65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref35">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Ramer B. The Technology, Examination and Conservation of the Fayum Portraits // The Petrie Museum, Studies in Conservation. Vol. 24, No. 1. 1979. P. 1 13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref36">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Jaeschke R., Jaeschke H. Early Conservation Techniques in the Petrie Museum // Watkins S., Brown C. (eds.). Conservation of Ancient Egyptian Materials. L.: United Kingdom Institute for Conservation Archaeology Section, 1988. P. 17 23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref37">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Newman N. et al. A Study and Conservation of Four Ancient Egyptian Funerary Portraits: Provenance, Conservation History and Structural Treatment / N. Newman, L. Harrison, D. Thomas, J. Dyer, J .Taylor // The British Museum Technical Research Bulletin. 7. 2013. P. 1 13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref38">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">By`kova G.Z. Issledovanie i restavraciya e`nkausticheskoj ikony` «Muchenik i muchenicza» // Xudozhestvennoe nasledie. Xranenie, issledovaniya i restavraciya. Vy`p. 5 (35). 1979. S. 104–110.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref39">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">By`kova G.Z. Restavraciya e`nkausticheskoj ikony` «Sergij i Vakx» VI VII vv. iz Kievskogo muzeya vostochnogo i zapadnogo iskusstva // Xudozhestvennoe nasledie. Xranenie, issledovaniya i restavraciya. Vy`p. 2 (32). 1977. S. 124–133.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref40">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Getty: Los Angeles, 2023 – . – URL: https://www.getty.edu/projects/appear-project/ (data obrashheniya: 16.08.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref41">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Shmid G. Texnika antichnoj freski i e`nkaustiki / predisl. N.M. Cherny`sheva; per. A.N. Tixomirova. [M.]: OGIZ: Gos. Izd-vo izobrazit. iskusstv, 1934. 135 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref42">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Plinij Starshij. Estestvoznanie: Ob iskusstve / per. G.A. Teronyana. M.: Ladomir, 1994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref43">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Berger E`. Istoriya razvitiya texniki maslyanoj zhivopisi / per. s nem. A.N. Luzheczkoj; pod red., so vstupit. st. i prim. A.A. Ry`bnikova. M.: Gos. izd-vo izobrazit. iskusstv, 1935. 607 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref44">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kiplik D.I. Texnika zhivopisi. M.: SVAROGiK, 2002. – 502 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref45">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Tixomirov A.N. K voprosu o xudozhestvenno-monumental`nom nasledii antichnosti // Iskusstvo. Organ soyuzov sovetskix xudozhnikov i skul`ptorov. M.; L.: OGIZ-IZOGIZ. №4. 1934. S. 121–152.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref46">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">From the Black Forest to the California Desert: The Life and Work of Fritz Faiss. – URL: https://gahmusa.org/wp-content/uploads/2020/06/Fritz-Faiss-Brochure-Final. pdf (data obrashheniya 7.04.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref47">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Sposob voskovoj zhivopisi (e`nkaustika). Patentny`e dokumenty`. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0000101614_19550101_A1_SU/ (data obrashheniya: 16.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref48">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Xvostenko V.V. E`nkaustika. M.: Sovet. xudozhnik, 1967. 64 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref49">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Xvostenko T.V. E`nkaustika. Iskusstvo, perezhivshee ty`syacheletiya. M.: Sovet. xudozhnik, 1985. – 808 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref50">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Klenova O.Yu. Restavraciya kartiny` N.K. Kalmakova «Zhenshhina so zmeyami» // Restavraciya muzejny`x cennostej. Vestnik. №1. M., 1999. S. 18–21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref51">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kuks Yu.M., Luk`yanova T.A. Texnologiya zhivopisi voskovy`mi kraskami (ch. 1) [E`lektronny`j resurs] // Perspektivy` nauki i obrazovaniya. 2015. №2 (14). S. 172–186. URL: https://pnojournal.files.wordpress.com/2015/01/pdf_150227.pdfkuks (data obrashheniya: 15.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref52">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dyorner M. Xudozhestvenny`e materialy` i ix primenenie v zhivopisi: [v 3-x t.] / [per. s nem. A. Barenkovoj pod red. E. Smolenchuk]. T.1. SPb.: Simpozium, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref53">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kiplik D.I. Texnika zhivopisi. M.: Svarog i K°, 1998.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref54">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Vinner A.V. Kak rabotat` nad pejzazhem maslyany`mi kraskami (pomoshh` samodeyatel`nomu xudozhniku). M.: Profizdat, 1971.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref55">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Katalog spravochnik: Xudozhestvenny`e kraski, masla, laki, razbaviteli. L.: [B.i.], 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref56">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">«Soxranit` dlya potomkov»: K 55-letiyu GosNIIR. 1957 – 2012. Al`bom / sost. M.M. Krasilin, E.V. Vasyutinskaya. M.: Indrik, 2012.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref57">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Malachevskaya E.L., Churakova M.S. Metodika ukrepleniya krasochnogo sloya na proizvedeniyax stankovoj maslyanoj zhivopisi s pomoshh`yu akrilovy`x dispersij. 2005 g. // Xudozhestvennoe nasledie. Xranenie, issledovaniya, restavraciya. №27 (57). M., 2013. URL: ftp://195.9.14.131/Documents/files/62be0cd4-5394-4e5c-a488-9bf3d212e1ef.epub (data obrashheniya: 16.04.2020).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref58">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Baer N.S., Kunz N.L. The lining of paintings — 1900 to 1975: an annotated bibliography // AATA Abstracts. Vol.14 (1). 1977. P. 181–243.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref59">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Marvelde M. How Dutch is ‘the Dutch Method’? A History of Wax-resin Lining in its International Context // Past Practice — Future Prospects / The British Museum Occasional Paper; ed. by A. Oddy and S. Smith. L.: British Museum, 2001. R. 143–149.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref60">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Yuroveczkaya A.V., Yuroveczkaya E.V., Morozova E.A. Issledovanie e`ffektivnosti restavracionny`x metodik po udaleniyu voskovy`x i vosko-smolyany`x adgezivov iz tkany`x osnov proizvedenij stankovoj maslyanoj zhivopisi // Devyaty`j Vserossijskij konkurs molody`x ucheny`x v oblasti iskusstv i kul`tury`: sb. rabot laureatov [E`lektronnoe setevoe izdanie]. M.: Institut Naslediya, 2022. S. 1206–1240.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref61">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Churakova M.S. Restavraciya proizvedeniya nemeczkogo xudozhnika XVIII veka Ioganna Knextela «Poklonenie volxvov» // Xudozhestvennoe nasledie. Xranenie, issledovaniya, restavraciya. №22 (52). M., 2005. S. 110–113.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref62">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Kireeva V.N., Churakova M.S. Metodika udaleniya smol i maslyany`x pyaten s tkany`x osnov pri pomoshhi vspenennoj dvuokisi kremniya // Xudozhestvennoe nasledie. Xranenie, issledovaniya, restavraciya. №27 (57). 2004. URL: https://www.gosniir.ru/ files/62be0cd4-5394-4e5c-a488-9bf3d212e1ef.epub (data obrashheniya: 16.04.2020).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref63">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Yuroveczkaya A.V., Yuroveczkaya E.V. Opy`t povtorny`x restavracij proizvedenij stankovoj maslyanoj zhivopisi, ukreplennoj ranee voskovy`mi sostavami // Soxranenie kul`turnogo naslediya: issledovaniya, restavraciya, novy`e otkry`tiya. Materialy` IV Mezhdunarodnoj nauchno-praktich. konf.: Sankt-Peterburg, 12–14 noyabrya 2020 g. / nauch. red. Yu.G. Bobrov; sost. A.I. Shaman`kova. SPb.: S.-Peterb. Akad. xudozhestv, 2021. S. 164– 170.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref64">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Problema udaleniya voskovy`x i vosko-smolyany`x adgezivov iz tkany`x osnov proizvedenij stankovoj maslyanoj zhivopisi. Sravnenie metodik i materialov [Tekst]: otchet o NIR (zaklyuch.) / Gosudarstvenny`j nauchno-issledovatel`skij institut restavracii; ruk. M.S. Churakova. M., 2021 // Arxiv Otdela nauchnoj restavracii sankovoj maslyanoj zhivopisi FGBNIU «GOSNIIR».</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>