Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение 2782-5027 10.24412/2782-5027-2024-4-7-21 Икона «Собор Архангелов» из Великого Устюга, XIII век: Особенности конструкции основы, техника исполнения и индивидуальные приемы мастера Icon “The Meeting of the Archangels” from Veliky Ustyug, 13th century. Features of the wooden base, execution technique and individual hand of the master Азарнина Елена Васильевна Azarnina Elena V. azarninaelena@mail.ru реставратор станковой темперной живописи высшей категории; ФГБУК «Государственный Русский музей», заведующий отделом реставрации древнерусской живописи, Служба реставрации музейных ценностей restorer of the icon painting of superior category; the State Russian Museum, head of the Department of Restoration of the Old Russian Painting, Service of Restoration of Museum Values 28 12 2024 4 7 21

В статье рассматриваются особенности иконы «Собор архангелов» из Великого Устюга (ГРМ, ДРЖ-3103. Дерево, левкас, темпера. 165,0 × 117,0 × 3,0 см). Икона была раскрыта в 1959 — 1968 годах в Центральных государственных реставрационных мастерских (Москва) А. Н. Барановой. В 2022 — 2024 годах в Русском музее в связи с подготовкой каталога собрания древнейших русских икон было предпринято комплексное исследование памятника. В ходе работ произведены рентгенографирование поверхности, исследования в ультрафиолетовой, инфракрасной, видимой областях спектра и макросъемка, рентгенфлуоресцентный анализ (РФА) пигментов, анализ пигментов с помощью ИК-Фурье спектроскопии (ИКФС) (материалы, полученные в ходе исследований, предоставлены автору сотрудниками Русского музея: С. В. Сирро, О. В. Голубевой, В. Ю. Тороповым, А. Ю. Богдановым, И. И. Андреевым, Н. Г. Соловьевой). Анализ материалов позволил сделать выводы о конструкции иконного щита, паволоке, грунте, графической подготовке и стратиграфии красочных слоев. Выявлены характерные особенности написания иконы. Изучение под микроскопом дало возможность составить подробное описание сохранности иконы. Один из важнейших выводов исследования касается состава пигментов. Доказано, что при написании иконы мастер отказался от применения золота, а использовал аурипигмент. В то же время синяя краска, ранее считавшаяся ультрамарином, в ходе изучения определена как органическая (типа индиго).

The article examines the features of the icon “The Meeting of the Archangels” from Veliky Ustyug (State Russian Museum, DRZh-3103. Wood, gesso, tempera. 165.0 × 117.0 × 3.0 cm). The icon was uncovered in 1959 — 1968 in the Central State Restoration Workshops (Moscow) by A. N. Baranova. In 2022 — 2024, the Russian Museum, in connection with the preparation of a catalogue of the collection of ancient Russian icons, undertook a comprehensive study of the monument. During the work, radiography of the surface, studies in the ultraviolet region, infrared spectrum, visible regions of the spectrum and macro photography, X-ray fluorescence analysis (XRF) of pigments, analysis of pigments using IR Fourier spectroscopy (IRFS) were carried out. (Materials obtained during the research were provided to the author by employees of the Russian Museum: S. V. Sirro, O. V. Golubeva, V. Yu. Toropov, A. Yu. Bogdanov, I. I. Andreev, N. G. Solovieva). The analysis of the materials allowed us to draw conclusions about the construction of the icon shield, the canvas, the primer, the graphic preparation and the stratigraphy of the paint layers. The characteristic features of the icon's writing have been revealed. Studying the icon under a microscope made it possible to compile a detailed description of the icon’s state of preservation. One of the most important findings of the study concerns the composition of pigments. It has been proven that when painting the icon, the master refused to use gold, but used orpiment. At the same time, the blue paint, previously considered ultramarine, was determined during the study to be organic (like indigo).

 грунт икона исследование красочный слой материальная основа паволока реставрация сохранность Icone paint physical plant primer restoration scrim study Реставрационный паспорт иконы «Собор архангелов» // Архив ВХНРЦ им. академика им. И. Э. Грабаря. №2687. Вздорнов Г. И. Икона «Собор архангелов Михаила и Гавриила» из Великого Устюга // Сообщения ВЦНИЛКР. 1971. Вып. 27. С. 141 – 162. Марфо-Мариинская обитель и Реставрационный центр имени И. Э. Грабаря. Страницы истории / Ред.-сост. А. А. Горматюк. В 3-х т. М.: ВХНРЦ, 2012. Т. 3. Спасенные шедевры. Открытия реставраторов. — 219 с. Restavracionny`j pasport ikony` «Sobor arxangelov» // Arxiv VXNRCz im. akademika im. I. E`. Grabarya. №2687. Vzdornov G. I. Ikona «Sobor arxangelov Mixaila i Gavriila» iz Velikogo Ustyuga // Soobshheniya VCzNILKR. 1971. Vy`p. 27. S. 141 – 162. Marfo-Mariinskaya obitel` i Restavracionny`j centr imeni I. E`. Grabarya. Stranicy istorii / Red.-sost. A. A. Gormatyuk. V 3-x t. M. : VXNRCz, 2012. T. 3. Spasenny`e shedevry`. Otkry`tiya restavratorov. — 219 s.