<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2023-3-37-45</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Возможности применения аддитивных технологий при восстановлении утраченных элементов в реставрации предметов из металла</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Possibilities of additive technologies in recovering lost elements for metal objects restoration</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Котельников</surname>
              <given-names>Павел Николаевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kotelnikov</surname>
              <given-names>Pavel N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>113metal@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru"> художник-реставратор высшей категории произведений из металла; ФГБНИУ «ГОСНИИР», заведующий отделом научной реставрации произведений из металла</aff>
          <aff xml:lang="en">artist-restorer of the highest category of metal works; The State Research Institute for Restoration, head of the department of scientific restoration of metal works</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кураков</surname>
              <given-names>Сергей Витальевич</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kurakov</surname>
              <given-names>Sergey V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kurakov@bmstu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff xml:lang="ru">инженер-исследователь; ФГБОУ ВО «МГТУ им. Н. Э. Баумана», инженер I кат. Музея</aff>
          <aff xml:lang="en">Researcher engineer; Bauman Moscow State Technical University, Engineer I cat. of Museum</aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Морозов</surname>
              <given-names>Вячеслав Вячеславович</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Morozov</surname>
              <given-names>Vyacheslav</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vyach-morozov@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff xml:lang="ru">к. т. н., доцент, инженер-разработчик, ФГБОУВО «МГТУ им. Н.Э. Баумана», преподаватель кафедры «Литейные технологии»</aff>
          <aff xml:lang="en">candidate of technical Sciences, associate professor, Development engineer, Bauman Moscow State Technical University, Lecturer of the department «Foundry technologies»</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-09-29">
        <day>29</day>
        <month>9</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>37</fpage>
      <lpage>45</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2023-3/3/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2023-3-03/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассказывается об опыте применения современных аддитивных технологий на примере восстановления утраченного фрагмента музейной кабинетной скульптуры. Аддитивное производство и его синоним «3D-печать» – это новые методы производства деталей, основанные не на удалении материала, как традиционные (субтрактивные) технологии (например, механической обработки), а на послойном изготовлении, «выращивании» изделия по трехмерной модели, полученной в системе автоматизированного проектирования (САПР) за счет добавления материала в виде пластиковых, керамических, металлических порошков и их связки термическим, диффузионным или клеевым методами. Особое внимание в статье уделяется вопросам о преимуществах внедрения 3D-печати в дополнение или в качестве замены обычных методов получения форм для литья утраченных элементов, и показываются технологические возможности цифровых 3D-устройств применительно к реставрации, а также для оптимизации и удешевления литейных процессов при восстановлении металлических фрагментов. Авторы провели анализ существующих материалов (пластиков и полимеров) с целью их использования как мастер-моделей для последующего точного литья по выжигаемым моделям с учетом особенностей и специфики данного способа литья. Статья рассчитана на широкий круг технических специалистов, художников-реставраторов, музейных работников, студентов и учащихся профильных учебных заведений. Предлагаемый материал публикуется впервые.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>This article describes the experience of using modern additive technologies on the example of restoring a lost fragment for a museum cabinet sculpture. Additive manufacturing and its synonym “3D printing” are new methods for the production of parts based not on the removal of material as traditional (subtractive) technologies, for example, machining, but on layer-by-layer manufacturing, “growing” a product according to a three-dimensional model obtained in the system computer-aided design (CAD), by adding material in the form of plastic, ceramic, metal powders and their bonding by thermal, diffusion or adhesive methods. Questions about the advantages of introducing 3D printing in addition to or as a replacement for conventional methods for obtaining molds for casting lost elements are considered and the possibilities of using digital 3D devices in the restoration are shown. The authors analyzed existing materials (plastics and polymers) in order to use them as master models for subsequent casting. The article is intended for a wide range of technical specialists, art restorers, museum staff, students and pupils of specialized educational schools. The proposed material is published for the first time.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>3D-печать</kwd>
        <kwd>аддитивные технологии</kwd>
        <kwd>зольность пластика</kwd>
        <kwd>литьё по выжигаемым моделям</kwd>
        <kwd>мастер-модель</kwd>
        <kwd>режим нагрева формы</kwd>
        <kwd>условия выжигания</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>3D printing</kwd>
        <kwd>additive technologies</kwd>
        <kwd>ash content of plastic</kwd>
        <kwd>burning conditions</kwd>
        <kwd>lost plastic casting burnout process</kwd>
        <kwd>master model</kwd>
        <kwd>mold heating mode</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Базанчук Г. А., Кураков С. В. Наглядные пособия для преподавания практической механики в конце XIX века как источник изучения исторического наследия МРУЗ-ИМТУ-МВТУ // Современное технологическое образование: Сб. науч. статей. В 2-х частях / под ред. А. А. Александрова и В. К. Балтяна. Ч. 1. М.: Ассоциация технич. ун-тов, 2021. С. 285.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Золотова Л. К. Применение современных технологий 3D-моделирования и 3D-сканирования в ювелирном искусстве // Ювелирное искусство и материальная культура: Сб. статей. Вып. 7. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Морозов В. В. Исследование и разработка технологических режимов изготовления отливок по выжигаемым моделям, полученных методом лазерной стереолитографии: Дис. … канд. техн. наук. М., 2005. – 161 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Нацкий М. В., Равич И. Г. Изучение причин самопроизвольного растрескивания музейных экспонатов, полученных обработкой давлением из листа латуни // Культурологический журнал. Вып. 4 (46). 2021. С. 4–8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Справочник литейщика: [сайт]. ВПО ПромМеталл. М., 2019. – URL: https://tsvetmet.wordpress.com/2019/12/02/ (дата обращения: 13.03.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Bazanchuk G. A., Kurakov S. V. Naglyadny`e posobiya dlya prepodavaniya prakticheskoj mexaniki v konce XIX veka kak istochnik izucheniya istoricheskogo naslediya MRUZ-IMTU-MVTU // Sovremennoe texnologicheskoe obrazovanie: Sb. nauch. statej. V 2-x chastyax / pod red. A. A. Aleksandrova i V. K. Baltyana. Ch. 1. M.: Associaciya texnich. un-tov, 2021. S. 285.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Zolotova L. K. Primenenie sovremenny`x texnologij 3D-modelirovaniya i 3D-skanirovaniya v yuvelirnom iskusstve // Yuvelirnoe iskusstvo i material`naya kul`tura: Sb. statej. Vy`p. 7. SPb.: Izd-vo Gos. E`rmitazha, 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Morozov V. V. Issledovanie i razrabotka texnologicheskix rezhimov izgotovleniya otlivok po vy`zhigaemy`m modelyam, poluchenny`x metodom lazernoj stereolitografii: Dis. … kand. texn. nauk. M., 2005. – 161 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Naczkij M. V., Ravich I. G. Izuchenie prichin samoproizvol`nogo rastreskivaniya muzejny`x e`ksponatov, poluchenny`x obrabotkoj davleniem iz lista latuni // Kul`turologicheskij zhurnal. Vy`p. 4 (46). 2021. S. 4–8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Spravochnik litejshhika: [sajt]. VPO PromMetall. M., 2019. – URL: https://tsvetmet.wordpress.com/2019/12/02/ (data obrashheniya: 13.03.2023).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>