<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">2782-5027</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-5027-2025-2-38-44</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">О некоторых проблемах Ростовской финифти XX века и опыте их решения</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>On some problems of Rostov miniature on enamel of the 20th century and the experience of their solution</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Пак</surname>
              <given-names>Вера Филипповна</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Pak</surname>
              <given-names>Vera F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dyumon_pak@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff xml:lang="ru">кандидат искусствоведения; Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль», заведующий сектором финифти художественного отдела</aff>
          <aff xml:lang="en">PhD in Art History; the State Museum-reserve “Rostov Kremlin”, Head of the Miniature on enamel (finift) Sector of the Art Department</aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-06-30">
        <day>30</day>
        <month>6</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>2 (14)</issue>
      <fpage>38</fpage>
      <lpage>44</lpage>
      <self-uri xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/archive/2025-2/3/" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://journal-gosniir.ru/ru/pdf/journal-gosniir-2025-2-03/" />
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль» имеет самую богатую по объему коллекцию ростовской финифти. Вопрос изучения и сохранности ее стоит на первом месте. Заметив на некоторых произведениях второй половины ХХ века появление налёта, Музей обратился к известному художнику-технологу и экспериментатору, народному художнику России А. Г. Алексееву. Последний направил пробы Л. А. Паутову — руководителю сектора научных исследований основных фондов Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана РАН. А. Г. Алексеев и Л. А. Паутов установили предполагаемые причины разрушения красочного слоя на эмали и рекомендовали поместить экспонаты в вакуум или вложить в витрины препарат «аскарит». Первая рекомендация весьма дорогостоящая, вторая ввиду своей новизны должна пройти апробацию и получить официальное разрешение к применению в музейной практике. Изучая архивные материалы, мы заметили, что уже в 1906 году в Ростов поступали краски для фарфора. Ранее считалось, что краски из Дулёвского фарфорового завода появились в Ростове лишь после Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг., но согласно приведенным в статье архивным данным, краски закупали в Дулёво уже в 1920-е годы. В 1950-х годах скипидарное масло заменили на несохнущее минеральное (турбинное) масло М 8. Вполне возможно, что и это обстоятельство в дальнейшем способствовало появлению налёта на эмали. Новые архивные сведения могут способствовать рациональным и эффективным путям дальнейшего решения проблем сохранности ростовской финифти.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>The State Museum-reserve “Rostov Kremlin” has the richest collection of the Rostov miniature on enamel in terms of volume. The question of its studying and preserving stands on the first place. After noticing the appearance of plaque on some works of the second half of the twentieth century, the museum addressed to the famous artist-technologist and experimenter, Honorary Artist of Russia A. G. Alekseyev, who sent the samples to the head of the scientific research sector of the main funds of the Fersman Mineralogical Museum L. A. Pautov. They suggested possible reasons and gave recommendations: to place the objects in vacuum or to put the material named “ascarit” in the display cases. The first recommendation is very expensive, and the second one, because of its novelty, must be tested and approved for use in museum practice. Studying the archival materials, we noticed that as early as 1906, Rostov received paints made for porcelain decoration. Previously, it was believed that paints from the Dulevo porcelain factory appeared in Rostov only after the World War II of 1941 – 1945, but according to the archival data given in this article, paints were purchased from Dulevo already in the 1920s. In the 1950s turpentine oil was replaced with non-drying mineral (turbine) oil M 8. It is quite possible that this circumstance further contributed to the appearance of plaque on the enamel. New archival information can help to find rational and effective ways to solve in the future the range of problems arising in the preservation of the Rostov miniature on enamel.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>«побусение»</kwd>
        <kwd>живопись по эмали</kwd>
        <kwd>исследование Л. А. Паутова</kwd>
        <kwd>краски Дулёвского фарфорового завода</kwd>
        <kwd>новые архивные сведения</kwd>
        <kwd>опыт народного художника РФ А. Г. Алексеева</kwd>
        <kwd>Ростовская финифть</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>degradation</kwd>
        <kwd>Dulevo porcelain manufacture in Rostov paints</kwd>
        <kwd>experience of the People's Artist of the Russian Federation A. G. Alekseev</kwd>
        <kwd>L.A. Pautov's research</kwd>
        <kwd>new archival records</kwd>
        <kwd>painting on enamel</kwd>
        <kwd>Rostov miniature on enamel</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. Т. 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Пак В. Ф. О проблеме сохранности экспонатов ростовской финифти ХХ столетия. Риски настоящего и будущего // Особенности развития техник и технологий в искусстве. История и современность. Колл. моногр. По материалам Международ. научно-практич. конф., прошедшей в стенах Российской академии художеств 31 октября – 2 ноября 2018 г. М.: «Союз Дизайн», 2020. С. 160 – 165.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Титов А. А. Подробный отчет о ростовской выставке 1880 г. Очерк живописи по финифти в Ростове. Ярославль: Тип. Губернской земской управы, 1880.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Супрун Л. Я. С.В. Чехонин о ростовском финифтяном промысле начала ХХ в. // Сборник трудов Научно-исследовательского института художественной промышленности. М.: «Легкая индустрия», 1975. Вып. 8. С. 155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">РФГАЯО. Ф-60. Оп. 1. Д. 1 Л. 10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">РФГАЯО. Р-423. Оп. 1. Д. 4. Л. 61.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">РФГАЯО. Р-423. Оп. 1. Д. 43. Л. 16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Пак В. Ф. Художник Иван Паутов (1882 – 1961) // История и культура Ростовской земли 1997. Ростов: ГМЗ «Ростовский кремль», 1998. С. 222 – 227.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">Степан Герасимович Туманов первооткрыватель жидкого золота. [Электронный ресурс]. — URL: http://www.bogorodsk-noginsk.ru/o-z/tumanov.html (дата обращения: 09.11.2018).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru" publication-type="other">РФГАЯО. Р-1409. Оп. 1. Д. 42. Л. 1, 3, 12.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Dal` V. I. Tolkovy`j slovar` zhivogo velikorusskogo yazy`ka. V 4 t. M.: Gos. izd-vo inostr. i nacz. slovarej, 1955. T. 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Pak V. F. O probleme soxrannosti e`ksponatov rostovskoj finifti XX stoletiya. Riski nastoyashhego i budushhego // Osobennosti razvitiya texnik i texnologij v iskusstve. Istoriya i sovremennost`. Koll. monogr. Po materialam Mezhdunarod. nauchno-praktich. konf., proshedshej v stenax Rossijskoj akademii xudozhestv 31 oktyabrya – 2 noyabrya 2018 g. M.: «Soyuz Dizajn», 2020. S. 160 – 165.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Titov A. A. Podrobny`j otchet o rostovskoj vy`stavke 1880 g. Ocherk zhivopisi po finifti v Rostove. Yaroslavl`: Tip. Gubernskoj zemskoj upravy`, 1880.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Suprun L. Ya. S.V. Chexonin o rostovskom finiftyanom promy`sle nachala XX v. // Sbornik trudov Nauchno-issledovatel`skogo instituta xudozhestvennoj promy`shlennosti. M.: «Legkaya industriya», 1975. Vy`p. 8. S. 155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">RFGAYaO. F-60. Op. 1. D. 1 L. 10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">RFGAYaO. R-423. Op. 1. D. 4. L. 61.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">RFGAYaO. R-423. Op. 1. D. 43. L. 16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Pak V. F. Xudozhnik Ivan Pautov (1882 – 1961) // Istoriya i kul`tura Rostovskoj zemli 1997. Rostov: GMZ «Rostovskij kreml`», 1998. S. 222 – 227.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">Stepan Gerasimovich Tumanov pervootkry`vatel` zhidkogo zolota. [E`lektronny`j resurs]. — URL: http://www.bogorodsk-noginsk.ru/o-z/tumanov.html (data obrashheniya: 09.11.2018).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="en" publication-type="other">RFGAYaO. R-1409. Op. 1. D. 42. L. 1, 3, 12.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>