Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподоб- ному Петру, царевичу Ордынскому» конца XVII в. является одним из крупных про- изведений из фонда музея Ростовского кремля (ил. 1). Имеет следующие размеры: 130 × 200 × 3–3,2 см; написана в технике желтковой темперы с листовым золочени- ем. Произведение поступило в реставрацию на выездной учебной практике студен- тов РАЖВиЗ Ильи Глазунова в Ростове (2023), а позже было передано в Академию для продолжения исследования и реставрации в качестве курсовой работы, выпол- ненной Д. К. Терехиной на IV курсе (2023–2024). Научным руководителем выступила профессор кафедры реставрации темперной живописи РАЖВиЗ Ильи Глазунова, реставратор 3 категории М. С. Бережная. При тщательном изучении научных статей исследователей истории Ростовской земли были найдены более подробные све- дения о примерном времени создания иконы, ее расположении в иконостасе собо- ра, а также ключевых событиях ее бытования. Так, стало известно, что икона была частью иконостаса Успенского собора Ростова Великого. Согласно описи Ростов- ского архиерейского дома 1691 года¹, икона находилась в местном ряду каменного иконостаса при Ионе Сысоевиче — митрополите Ростовском и Ярославском с 1652 по 1690 год. Затем, при митрополите Иоасафе в 1694 – 1698 гг., каменный иконостас заменен на деревянный барочный высокий иконостас, в котором икона располага- лась также в местном ряду. В 1730 году в храме произошел пожар, из которого икону удалось спасти², после чего она была помещена в местный ряд нового иконостаса, созданного при митрополите Иоакиме в 1731 – 1740-х годах. В XVIII веке на иконе сохранялись прежний серебряно-позолоченный басменный оклад с четырьмя вен- цами, украшенными драгоценными камнями, и привешенная к образу серебряная панагия. В начале XIX в. этот оклад заменили новым, чеканным, который оставался на иконе до 1929 г., когда был изъят государством. В 1935 году храм закрыли, но толь- ко в 1967-м икону, пострадавшую от сырости и плесени, перенесли в музей.

Сюжет ростовской иконы восходит к событиям из жития местночтимого свя- того царевича Петра и связан с основанием ростовского Петровского монастыря. Эти эпизоды описаны в «Повести о Петре, царевиче ордынском», — сохранившем- ся произведении древнерусской литературы XV в. На иконе изображается момент явления царевичу Петру апостолов Петра и Павла, вручающих ему мешочки с зо- лотом и серебром на покупку трех икон и строительство монастыря. Царевич Петр изображается в одном из вариантов его иконографии — молодым, в княжеских оде- ждах, богато украшенных орнаментом³. Несмотря на то, что в иконописи этот сюжет сегодня считается редким, в середине и второй половине XVII в. эпизод из жития царевича с явлением апостолов становится частой темой для изображения. Одним из первых таких примеров являются фрески 1652 – 1666 годов из Архангельского собора Московского Кремля⁴ (ил. 2).

Ил. 2. Фреска «Сон ордынского царевича Петра». 1652 – 1666 гг. Архангельский собор Московского Кремля. Изображение воспроизводится по изд.: Сизов Е. С. Храм Архангела Михаила на Соборной площади Кремля // Архангельский собор Московского Кремля / сост. и науч. ред. Н. Я. Маясова. М.: Красная площадь, 2002. С. 76.

Ил. 1. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Неизвестный автор. Конец XVII в. Дерево, левкас, желтковая темпера, золочение. 200 × 130 × 3–3,2 см. Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль». Общий вид до реставрации. Съемка Д. К. Терехиной, 2023 г.

Для определения состояния сохранности произведения было проведено предварительное визуальное исследование, в ходе которого выявлены следующие разрушения:

• биопоражения иконы плесневыми грибами на лицевой и оборотной стороне;

• отставания паволоки;

• многочисленные закрытые вздутия левкаса с красочным слоем;

• вздутия с изломом по гребню, а также с наложением одного края гребня на другой;

• многочисленные осыпи левкаса с красочным слоем и смещение множества фрагментов (ил. 3).

Ил. 3. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Фрагмент. До реставрации. Вздутия левкаса с красочным слоем. Съемка Д. К. Терехиной, 2023 г.

Икона находилась в остро-аварийном состоянии. Кроме аварийных участ- ков на иконе наблюдалось множество следов реставрационных вмешательств: доски основы соединены между собой с помощью склейки с тонкими деревянны- ми планками (ил. 4); сделаны новые шпонки; утраты левкаса на некоторых участках восполнены воском, а также есть вставки из твердого рыхлого материала оран- жевого цвета в нижней части средника. Древесина на нижнем поле затонирована темно-зеленой краской, имитируя цвет полей иконы, на некоторых восковых встав- ках сделаны тонировки. На поверхности живописи наблюдались остатки клеевой пленки и профилактической заклейки, не удаленные после укрепления. Левкас по- сле непрофессионального укрепления был смятым, неровным, часто заплывавшим на красочный слой. В крупных утратах верхних слоев левкаса или рядом с ними смещенные фрагменты были беспорядочно приклеены, представляя собой слож- ную мозаику из мельчайших разрозненных частиц левкаса с красочным слоем. Мно- гие фрагменты были приклеены друг на друга, перевернуты или вдавлены в лев- кас. Также имелись участки, где отстающая от основы паволока, смятая в складки, без распрямления была приклеена к основе (ил. 5), а под некоторыми складками приклеенной паволоки находились смещенные фрагменты левкаса с красочным слоем. В числе прочего на живописи были обнаружены крупные круглые помет- ки мелом розового и белого цвета — возможно, так отмечали участки, требующие укрепления. По данным, предоставленным хранителем музея, известно, что одно из последних реставрационных вмешательств было в 2013 году. Тогда, вероятно, бы- ла проведена консервация деревянной основы: сделаны новые шпонки и длинные деревянные врезки между досками основы и в одну из трещин. В ходе практики было проведено противоаварийное укрепление левкаса с красочным слоем, необ- ходимое для транспортировки иконы в Москву.

При поступлении иконы в РАЖВиЗ Ильи Глазунова по решению реставраци- онного совета все мероприятия по консервации были временно отложены, пока идет постепенная акклиматизация иконы при сезонной смене влажности. В этот период времени, длящийся около месяца, был проведен комплекс лабораторных исследований — определение наполнителя авторского левкаса, породы древесины и материала паволоки, химического состава грунта оранжевой вставки (методом

микрохимического анализа); микроскопия небольших пятен на профилактической заклейке; послойное изучение микрошлифов проб, — выполненных профессором ка- федры технико-технологических исследований РАЖВиЗ Ильи Глазунова Ю. М. Кук- сом. Также заведующий лабораторией биологических исследований ГОСНИИР Н. Л. Ребрикова выполнила микологическое исследование. В составе пробы левкаса в качестве наполнителя обнаружен мел, материалом паволоки послужил лён, ана- томическая структура поперечного среза пробы древесины характерна для липы. Пятна на профилактической заклейке, лежащей на участке с изображением одежд апостола Петра, представляли собой мушиные засиды. Большой интерес представ- лял материал, из которого были выполнены поздние поновительские вставки на изо- бражении ног апостолов (ил. 6). В результате исследования выяснилось, что напол- нитель вставки — микрокальцит с добавлением оранжевого пигмента — свинцового сурика, а связующее вставки близко по составу к клее-масляной эмульсии. Также было проведено послойное изучение в видимом свете и ультрафиолетовом спек- тре излучения микрошлифов левкаса и красочного слоя, сделанных из микропроб с разных участков иконы. На шлифах четко просматривается трехслойная структу- ра: левкас, красочный слой или золочение на определенных участках и слой лака. На нескольких пробах видно два слоя левкаса, что, возможно, является результа- том последовательного его нанесения. Для микологического исследования была отобрана проба с оборотной стороны иконы. В пробе выявлено наличие большого количества спор грибов, одиночных и в виде скоплений и цепочек, а также фраг- ментов мицелия, однако рост грибов отсутствует.

Ил. 4. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Оборотная сторона. Видны деревянные врезки и реставрационные шпонки. Съемка Д. К. Терехиной, 2024 г.

Ил. 5. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Фрагмент. Складка паволоки приклеена к основе. Съемка Д. К. Терехиной, 2024 г.

Ил. 6. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Фрагмент. Вставка из твердого материала оранжевого цвета. Съемка Д. К. Терехиной, 2024 г.

В результате перепадов температурно-влажностного режима основа иконы дала усадку, что привело к образованию отставаний паволоки от основы и вздутий левкаса различного характера. Нижняя реставрационная шпонка была закреплена таким образом, что было невозможно ее свободное движение в пазе при усадке деревянной основы. К тому же из-за воздействия плесневых грибов древесина ста- ла хрупкой и крошилась в нижней части у правого поля. В совокупности эти факто- ры привели к образованию крупной сквозной трещины в правом нижнем углу осно- вы вдоль лузги. Состояние древесины на этом участке усугублялось дополнительно тем, что в предшествующую реставрацию, видимо, при склейке досок основы ис- пользовалась струбцина без изолирующего слоя, из-за чего на правой боковой сто- роне остались глубокие вдавленные следы от упора струбцины, а рядом с ними по- явились трещины и крупные утраты древесины. Изменение размеров деревянной основы также привело к появлению двух крупных расщепов на нижнем поле иконы, видимых на нижнем торце.

На следующем реставрационном совете была утверждена последователь- ность работ:

1) антисептирование;

2) укрепление аварийных участков

• вздутий левкаса с изломом по гребню, наложением одного края гребня на другой и смещенными фрагментами;

• отставаний паволоки от основы;

• закрытых вздутий и отставаний левкаса;

3) замена старой профилактической заклейки;

4) консервация основы, включающая

• стяжку расщепов древесины в левом нижнем углу основы;

• демонтаж реставрационных шпонок, укорачивание и возвращение их на прежнее место;

• удаление поверхностных загрязнений с торцов, правой боковой стороны и левой планки;

• склеивание сквозной трещины на правом поле;

• удаление гвоздей, заделка гвоздевых отверстий на торцах и боковой стороне иконы.

5) укрепление смятой паволоки, извлечение фрагментов левкаса с красочным сло- ем из-под паволоки, укрепление фрагментов левкаса с красочным слоем, лежащих внахлест, участков с перевернутыми и приклеенными в ходе предыдущей рестав- рации фрагментами, подклейка смещенных фрагментов в соответствии с рисунком.

Было необходимо подобрать оптимальные методики укрепления аварийных участков и реставрационные материалы с учетом состояния памятника, особенно- стей авторских материалов и последствий воздействия на них при предыдущих ре- ставрационных вмешательствах, а также биологического поражения.

По решению реставрационного совета, в связи с наличием биопоражения на иконе, перед началом противоаварийного укрепления участки обрабатывались 3% раствором катамина АБ в этиловом спирте⁵.

На первом этапе работ выполнялось противоаварийное укрепление. Пробное укрепление вздутий левкаса с изломом по гребню проводилось на нижнем поле иконы с помощью растворов кроличьего и осетрового клеёв. Пробное укрепление с применением обоих клеевых растворов дало положительный результат. Однако в случае с подобной сильной рыхлостью обесклеенного левкаса свойство осетро- вого клея глубже проникать в структуру левкаса оказалось наиболее подходящим. При укреплении использовался клеевой раствор, температура которого не пре- вышала 20 – 24ºС, так как из-за поражения плесневыми грибами меловой левкас при воздействии теплым клеевым раствором быстро размягчается и плывет.

На следующем этапе была заменена старая профилактическая заклейка на тех участках, где она отклеивалась или была порвана, а также при наличии на ней жел- тых и темно-коричневых подтеков в связи с поражением плесенью.

Перед тем, как приступить к консервации основы, для удобства ее проведения были демонтированы верхняя и правая планки надставленной рамы, прикреплен- ные к основе с помощью саморезов и гвоздей. Демонтаж левой планки, закреплен- ной на большой кованый гвоздь в нижней части основы, был временно отложен из-за аварийного состояния древесины в правом нижнем углу: при попытках из- влечения гвоздя образовывались выкрошки сухой древесины в области трещины, а сама трещина могла увеличиться.

С предварительным удалением поверхностных загрязнений с участка были заделаны расщепы древесины на нижнем поле иконы с помощью клее-опилочной массы, после чего участки тонировались акварелью в цвет древесины.

Поскольку край нижней реставрационной шпонки упирался в паз и мог спро- воцировать дальнейшее увеличение трещины из-за создаваемого напряжения, было необходимо провести демонтаж реставрационных шпонок и их укорачивание. Укорачивание верхней шпонки, установленной очень плотно в пазе, также было не- обходимо для предотвращения появления такой же сквозной трещины древесины в верхней части основы. Способ крепления реставрационных шпонок к основе был следующим. Каждая состояла из трех планок, совпадающих длиной с пазом. Сред- няя планка установлена враспор, позволяя конструкции плотно держаться в пазе. Все три планки соединены между собой саморезами по краям. Поверх нижней ре- ставрационной шпонки также саморезами была закреплена оригинальная шпон- ка. Конструкция разбиралась с помощью шуруповерта, и электрическим лобзиком каждая шпонка укорачивалась на 6 см со стороны, примыкающей к правому полю иконы. Пока шпонки были сняты, в пазах удалялись нестойкие поверхностные за- грязнения сухой щетинной кистью. При возвращении укороченных шпонок была со- блюдена та же последовательность их крепления: сначала в паз вставлены боковые планки, а затем враспор установлена центральная.

Перед началом укрепления деструктированной древесины и извлечением гвоздей на торцах и боковых сторонах, с участков были удалены поверхностные загрязнения. С сухой крошащейся поверхности основы на тыльной стороне возле сквозной трещины, ввиду остро-аварийного состояния участка, можно было уда- лить только нестойкие поверхностные загрязнения. Принимая во внимание факт

сильного поражения древесины плесневыми грибами, было принято решение для укрепления использовать синтетический клей, а именно: растворы Paraloid B-72 в ацетоне. Пропитки велись с использованием растворов 2 – 10% концентрации, с ее постепенным увеличением для лучшего проникновения в структуру и постепенно- го возвращения механической прочности сгнившей древесине⁶. После пропиток и длительной просушки укрепленный участок стал значительно прочнее и тверже. Для склейки трещины основы использовался мездровый клей, после чего участок был зафиксирован струбциной. На торцах и правой боковой стороне иконы были удалены гвозди и клее-опилочной массой были заделаны гвоздевые отверстия.

Следующим этапом консервации иконы после укрепления аварийных участ- ков и консервации основы стало укрепление смятой паволоки, возвращение на ме- ста смещенных и перевернутых приклеенных в беспорядочном виде фрагментов левкаса с красочным слоем (ил. 7, 8). На разных участках иконы фрагменты различ- ной величины лежали в больших количествах внахлест, вдавленными, утонувшими в поплывшем левкасе, или обнаруживались под складками паволоки. После под- бора методики укрепления для каждого из видов разрушений проводились рабо- ты по перемещению и подбору соответственно рисунку смещенных фрагментов. В большинстве случаев приходилось работать с очень маленькими частицами лев- каса с красочным слоем, поэтому работы выполнялись последовательно на неболь- ших участках с использованием микроскопа бинокулярного стереоскопического (МБС-10) с учетом особенности поверхности и видов повреждений.

Ил. 7. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Фрагмент. Смещенные и приклеенные в беспорядочном виде фрагменты левкаса с красочным слоем. До укрепления. Съёмка Д. К. Терехиной, 2024 г.

Ил. 8. Икона «Явление святых первоверховных апостолов Петра и Павла преподобному Петру, царевичу Ордынскому». Фрагмент. Участок после укрепления. Фрагменты размещены в соответствии с рисунком. Съемка Д. К. Терехиной, 2024 г.

В результате пройденного длительного этапа работы с иконой удалось выве- сти памятник из аварийного состояния и обеспечить сохранность авторской жи- вописи. Нельзя не отметить особую сложность в процессах укрепления участков со смещенными фрагментами из-за труднодоступности участков на большой пло- щади памятника.

На сегодняшний день (февраль 2025 г.) с тех участков, где завершены процес- сы консервации, постепенно удаляется профилактическая заклейка. Из-за боль- шого количества разрушений, присутствующих на иконе, а также из-за величины ее площади, еще предстоит укрепление левкаса с красочным слоем на некоторых участках и работа с основой. Также будут продолжены исследования иконографии памятника, уточнены детали истории его создания и бытования.

Примечания

1. Мельник А. Г. Интерьер ростовского Успенского собора в XVI – XVIII вв. // Сообщения Ростовского музея. Ростов, 1993. Вып. 5. С. 68 – 70. — URL: https:// www.rostmuseum.ru/museum/biblioteka/soobshcheniya-rostovskogo-muzeya/ vypusk-v-1993/melnik-a-g-interer-rostovskogo-uspenskogo-sobora-v-xvi-xviii- vv-s-56-84/ (дата обращения: 10.12.2023).

2. Титов А. А. Великий Ростовский пожар 1730 года. По рапорту Ростовского архиепископа Георгия Дашкова. Ярославль: Типолит. Губ. Земской управы, 1902. — 11 с. — URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005458_000095_16?page=1&rotate=0&theme= white (дата обращения: 10.12.2023).

3. Мельник А. Г. Иконография ростовского святого царевича Петра // История и культура Ростовской земли. 2011. [Материалы науч. конф., 9 – 11 ноября 2011 г.] / ред. С. В. Сазонов. Ростов: Изд-во ГМЗ «Ростовский Кремль», 2012. С. 100 – 125. — URL: https://www.rostmuseum.ru/upload/iblock/5fd/5fd13b7ee35cf2f590d78c7da63 c8e48.pdf (дата обращения: 17.05.2024).

4. Мельник А. Г. История почитания ростовских святых в XII – XVII веках: авто- реф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02. Ярославль: ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, 2004. С. 23. — URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_002660877?page=1&rotate=0&the me=white (дата обращения: 17.05.2024).

5. Филатов В. В. и др. Реставрация произведений русской иконописи: Учеб. пособие для художеств. высших и средних спец. учеб. заведений / под общ. ред. В. В. Филатова. М.: ПРО–ПРЕСС, 2007. С. 61.

6. Там же. С. 90 – 94.

1. Mel`nik A. G. Inter`er rostovskogo Uspenskogo sobora v XVI – XVIII vv. // Soobsh- heniya Rostovskogo muzeya. Rostov, 1993. Vy`p. 5. S. 68 – 70. — URL: https://www.rostmu- seum.ru/museum/biblioteka/soobshcheniya-rostovskogo-muzeya/vypusk-v-1993/ melnik-a-g-interer-rostovskogo-uspenskogo-sobora-v-xvi-xviii-vv-s-56-84/ (data obrashheniya: 10.12.2023).

2. Titov A. A. Velikij Rostovskij pozhar 1730 goda. Po raportu Rostovskogo arxie- piskopa Georgiya Dashkova. Yaroslavl`: Tipolit. Gub. Zemskoj upravy`, 1902. — 11 s. — URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005458_000095_16?page=1&rotate=0&theme=white (data obrashheniya: 10.12.2023).

70

3. Mel`nik A. G. Ikonografiya rostovskogo svyatogo czarevicha Petra // Istoriya i kul`tura Rostovskoj zemli. 2011. [Materialy` nauch. konf., 9 – 11 noyabrya 2011 g.] / red. S. V. Sazonov. Rostov: Izd-vo GMZ «Rostovskij Kreml`», 2012. S. 100 – 125. — URL: https:// www.rostmuseum.ru/upload/iblock/5fd/5fd13b7ee35cf2f590d78c7da63c8e48.pdf (data obrashheniya: 17.05.2024).

4. Mel`nik A. G. Istoriya pochitaniya rostovskix svyaty`x v XII – XVII vekax: avtoref. dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.02. Yaroslavl`: YaGPU im. K. D. Ushinskogo, 2004. S. 23. — URL: https:// viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_002660877?page=1&rotate=0&theme=white (data obrashheniya: 17.05.2024).

5. Filatov V. V. i dr. Restavraciya proizvedenij russkoj ikonopisi: Ucheb. posobie dlya xudozhestv. vy`sshix i srednix specz. ucheb. zavedenij / pod obshh. red. V. V. Filatova. M.: PRO–PRESS, 2007. S. 61.

6. Tam zhe. S. 90 – 94.

Список сокращений

ГОСНИИР — ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации»

Государственный музей-заповедник «Ростовский Кремль» — ФГБУК «Государственный Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей-заповедник»

РАЖВиЗ Ильи Глазунова — Российская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова

Сведения об авторах

Бережная Марина Сергеевна — реставратор 3 категории; ФГБОУ ВО «Российская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова», профессор кафедры реставрации темперной живописи факультета реставрации живописи Российская Федерация, 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 21 E-mail: rehinamarina11@mail.ru

Терехина Дарья Константиновна — ФГБОУ ВО «Российская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова»; студент 5 курса факультета реставрации живописи (кафедра реставрации темперной живописи) Российская Федерация, 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 21 E-mail: Tderyasha@mail.ru

Berezhnaya Marina S. — restorer of the 3rd category; The Russian academy of painting, sculpturing and architecture of Ilya Glazunov, Professor of the Department of Restoration of tempera painting 21, Myasnitskaya St., Moscow, 101000, Russian Federation E-mail: rehinamarina11@mail.ru

Terekhina Darya K. — The Russian academy of painting, sculpturing and architecture of Ilya Glazunov, 5th year student of the faculty of restoration of painting (department of restoration of tempera painting) 21, Myasnitskaya St., Moscow, 101000, Russian Federation E-mail: Tderyasha@mail.ru